rouge danoise

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
(XIXe siècle) De rouge et danoise.

Locution nominale

Singulier Pluriel
Masculin rouge danois
\ʁuʒ da.nwa\

rouges danois
\ʁuʒ da.nwa\
Féminin rouge danoise
\ʁuʒ da.nwaz\		 rouges danoises
\ʁuʒ da.nwaz\
Des rouges danoises.

rouge danoise \ʁuʒ da.nwaz\ féminin (équivalent masculin : rouge danois)

  1. (Zoologie) Race mixte (lait surtout) de taurins, originaires du Danemark, à cornes courtes et à robe rouge foncé.

Notes
Peut être utilisé avec une majuscule (Rouge danoise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions
  • Allemand : Rote Dänische Milchvieh (de)
  • Anglais : Danish red (en), red Danish (en), red Dane (en)
  • Danois : rød dansk malkerace (da)
  • Espagnol : roja danesa (es)

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin rouge danois
\ʁuʒ da.nwa\

rouges danois
\ʁuʒ da.nwa\
Féminin rouge danoise
\ʁuʒ da.nwaz\		 rouges danoises
\ʁuʒ da.nwaz\
Des vaches rouges danoises.

rouge danoise \ʁuʒ da.nwaz\

  1. Féminin singulier de rouge danois : qui concerne cette race taurine.
    • Classe 78. Bœufs, buffles, etc. — Clausen, E. P., à Mullerup, près de Svendborg. — 1 taureau rouge danois et 5 vaches rouges danoises (race de Fionie). — (Camillus Nyrop, Le Danemark à l’Exposition universelle de 1878 à Paris, Imprimerie de Nielsen & Lydiche, Copenhague, 1878)

Hyperonymes
(simplifié)

Voir aussi

Références
  • Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, [date de consultation : septembre 2013], article taurin Rouge danois
  • Marleen Felius, Genus Bos: Cattle Breeds of the World, Merck & Co, 1985, p. 12, article Danish Red
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.