roulotte
: roulotté
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
roulotte | roulottes |
\ʁu.lɔt\ |
roulotte \ʁu.lɔt\ féminin
- Grande voiture où logeaient les forains et les bohémiens.
- Voiture de toute espèce ; charrette.
- De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire. — (Jacques Meillon, Histoires de prospecteurs et chercheurs d'or, Société des Écrivains, 2016, p. 157)
- − Vois-tu ce vieux ?
− Quel vieux ?
− Là, dans la première roulotte de la noce, de notre côté. — (Victor Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 635)
- (Québec) (Argot des prisons) Lieu et période de temps (maximum trois jours) où un détenu peut recevoir son conjoint ou sa conjointe en privé.
- Ainsi, pour quelle raison un détenu ayant un conjoint du même sexe ne pourrait-il pas obtenir des roulottes? — (Marie-Renée Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, p. 157)
Synonymes
Composés
Dérivés
Traductions
Grande voiture où logeaient les forains et les bohémiens.
- Afrikaans : woonwaen (af)
- Allemand : Wohnwagen (de), Zirkuswagen (de), Zigeunerwagen (de)
- Anglais : caravan (en), trailer (en), mobile home (en)
- Espagnol : remolque (es)
- Espéranto : ruldomo (eo)
- Ido : loj-veturo (io)
- Néerlandais : caravan (nl), kampeerwagen (nl)
- Norvégien : campingvogn (no)
- Tchèque : maringotka (cs)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe roulotter | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je roulotte |
il/elle/on roulotte | ||
Subjonctif | Présent | que je roulotte |
qu’il/elle/on roulotte | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) roulotte |
roulotte \ʁu.lɔt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de roulotter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de roulotter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de roulotter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de roulotter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de roulotter.
Prononciation
- France : écouter « roulotte [ʁu.lɔt] »
Voir aussi
- roulotte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (roulotte), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.