salvateur

Emprunté au latin salvator → voir sauveur.

salvateur \sal.va.tœʁ\

1. Qui sauve.
   • Pour les remettre à flot, il employa le salvateur moyen à la disposition des politiques : il augmenta les impôts. — (Anne de Leseleuc, Le clan des Illyriens, 2006)
   • Intéressant, illustré de belles images, ce documentaire [d’Arte] un peu angélique pense qu’on trouvera de nouveaux antibiotiques salvateurs.— (Denis Sergent, Chasseurs d’antibiotiques, Journal La Croix, 29 janvier 2016, page 19)
   • Heureusement, sa mère l’accompagne souvent : quand le show est terminé, que sa fille en string doit traverser la plaine où sont garés les exposants, elle lui tend un peignoir salvateur. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 102.)

salvateur \sal.va.tœʁ\ masculin (pour une femme ou une entité considérée comme féminine, on dit salvatrice)

1. Celui qui sauve.
   • Il fut surnommé pour cette raison l’Açafou (flambeau) par ses compagnons Chleuhs qui voyaient en lui le guide spirituel et le salvateur. — (Abraham Lahnite, La politique berbère du protectorat français au Maroc, 1912-1956, 2011)
   • Et les salvateurs monteront allant en la montagne de Sion pour juger la montagne d’Esau, et le royaume sera du Seigneur Jehovah. — (Maurice Vernes, ‎Jean Réville, ‎Léon Marillier, Revue de l’histoire des religions, 1967)

• sauveur