sancio
: sanció
Latin
Étymologie
Verbe
sancĭo, infinitif : sancīre, parfait : sanxi, supin : sanctum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)
- (Religion) Vouer aux dieux, consacrer, dédier.
- Établir par un acte religieux, marquer d'un caractère inviolable (une loi, un pacte…).
- (Droit) Instituer (un magistrat).
- Sanctionner, ratifier, approuver, confirmer, assurer, affermir.
- Établir par une loi, prescrire, ordonner, régler, déterminer.
- Punir, établir une sanction pénale.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
Dérivés
- sanctē, saintement, religieusement.
- sanctesco, devenir saint.
- sanctĭfĭcātĭo, sanctification.
- sanctĭfĭcātŏr, sanctificateur.
- sanctĭfĭcĭum, sanctification; chose sanctifiée.
- sanctĭfĭco, sanctifier.
- sanctĭfĭcus, sanctifiant.
- sanctĭmōnĭa, sainteté (des dieux), caractère sacré, pudeur, chasteté.
- sanctĭmōnĭālis, saint, consacré, religieux.
- sanctĭmōnĭālĭtĕr, religieusement, à la façon des religieux.
- sanctĭo, action de sanctionner (une loi, un traité), sanction.
- sanctĭtās, caractère inviolable et sacré.
- sanctitūdo, sainteté, caractère sacré - intégrité, vertu.
- sanctŏr, ōris, m. : qui établit, qui décrète.
- sanctuarĭum, lieu consacré, sanctuaire - cabinet du prince.
- sanctum, le saint, partie du tabernacle.
- sanctus, établi, sanctionné - inviolable, sacré, vénéré, saint, auguste.
Références
- « sancio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.