scarabaeus

Lewis & Short  ^[1] le donnent apparenté au grec ancien σκαράβειος skarabeios, ou σκάραβος, skarabeos, mot que ni eux-mêmes, ni Anatole Bailly, dans leurs dictionnaires grec ancien respectifs, ne référencent → voir s- et carabus où le lien avec le grec est plus sûr. Sur le même radical indo-européen *ker- et le sens de « insecte cornu », le latin a fait crabro.

scarabaeus \ska.ra.bae̯.us\ masculin

1. Escarbot, sorte de scarabée.
   • vespae ä scabrones vocati a cabo, id est [a] caballo, quod ex eis creentur. Sicut autem scabrones nascuntur de equorum carnibus putridis, ita ex his iterum saepe nascuntur scarabaei; unde et cognominati sunt. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX)

     Note : on pourrait lire crabro au lieu de scabro qui semble un peu « forcé » pour coller à une étymologie (par ailleurs totalement fantaisiste).

• scarabaeus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

• « scarabaeus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « scarabaeus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage