schlofe
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- (1870) Du souabe Schlof.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| schlofe | schlofes |
| \ʃlɔf\ | |
schlofe \ʃlɔf\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Bourgogne) (Vieilli) Dodo.
- Là-dessus, le grand-père s’écria en tapant du poing sur la table : « Et maintenant à schlofe ! » Cela voulait dire « Au lit ! » mais il utilisait là un mot que les Badois et les Souabes de la guerre de 1870 avaient laissé par chez nous. Schlof, c’est-à-dire schlafen : dormir en allemand, prononcé avec l’accent bas allemand de la Schwäbische Albe. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, p. 95)
Apparentés étymologiques
- aller au schlof
- faire schloff
- schloffer
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.