se coltiner

Français

Étymologie
→ voir coltiner

Verbe

se coltiner \sə kɔl.ti.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Figuré) (Familier) Être chargé d’une tâche fatigante, supporter quelqu’un ou quelque chose.
    • On en a déjà bavé pour apprendre le solfège, et il faut encore se coltiner un langage de programmation pour pouvoir l’écrire ! — (forum.framasoft.org, 2006)
    • J’en avais ras le bol de me coltiner la vaisselle tous les jours et d’avoir toujours l’évier rempli de vaisselle sale en rentrant du boulot.

Traductions
Être chargé d’une tâche fatigante
  • Anglais : get stuck (en) (with)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.