se coucher

(XII^e siècle) De l’ancien français couchier, colchier, dérivé ^[1] du latin collocare (« placer dans »), avec le préfixe con-, de locare (« placer »), dérivé de locus (« lieu »).

se coucher \sə ku.ʃe\ pronominal réfléchi 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. S’allonger, se mettre en position horizontale.
   • J’ai dû me coucher pour entrer dans ce souterrain.
   • Il s’est couché par terre.
   • Se coucher sur un lit, sur un sofa.
   • Se coucher sur le ventre, sur le dos, etc.
2. S’allonger pour dormir.
   • Il se couche à vingt heures.
   • Après le souper elle joua au quinze, elle perdit de mauvaise grâce , paya de plus mauvaise grâce encore , & se coucha de fort méchante humeur. — (Pierre-François Godard de Beauchamps, Funestine, dans Le cabinet des fées, ou collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, Genève : Barde, Manget & Cie & Paris : Cuchet, 1786, vol.31, p.35)
3. (Figuré) Descendre sous l’horizon, au sujet du soleil et des astres.
   • Le soleil se couche plus tôt en hiver qu’en été.
   • Comme le soleil, la lune se lève à l’est et se couche à l’ouest. — (Site eric.hurtebis.chez-alice.fr, « Apprendre la lune », 2007)

• (2) aller au lit
• (2) se mettre au lit

• se coucher figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

• France (Canet) : écouter « se coucher [Prononciation ?] »
• France (Massy) : écouter « se coucher [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « se coucher [Prononciation ?] »
• France : écouter « se coucher [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « se coucher [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « se coucher [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « se coucher [Prononciation ?] »
• Thaïlande : écouter « se coucher [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « se coucher [Prononciation ?] »