se couper en quatre

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

se couper en quatre \sə ku.pe ɑ̃ katʁ\

1. Faire des efforts considérables pour rendre service à quelqu’un.
   • Leur économie entière reposait sur Albert, on ne pouvait rien lui reprocher, il se coupait en quatre pour rapporter des ampoules, on ne savait pas comment il s’y prenait, il devait en passer des sous là-dedans, c’était raiment un bon camarade. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 269)

• se mettre en quatre
• se plier en quatre

• France (Lyon) : écouter « se couper en quatre [Prononciation ?] »