shampoing
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| shampoing | shampoings |
| \ʃɑ̃.pwɛ̃\ | |
Du shampoing. (2)
shampoing \ʃɑ̃.pwɛ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Lavage des cheveux et du cuir chevelu au moyen d’un produit approprié.
- Se faire un shampoing.
- (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux.
- Les shampoings utilisés à sec sont à base de terre de Sommières ou terre à foulon. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924)
- Une bouteille de shampoing.
- (Argot) (Vulgaire) Synonyme de fellation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- passer un shampoing
Traductions
Produit liquide (2)
- Allemand : Shampoo (de) neutre
- Anglais : shampoo (en)
- Arabe : شامبو (ar) šāmbw
- Chinois : 洗发精 (zh) (洗髮精) xǐfǎjīng
- Coréen : 샴푸 (ko) syambu
- Danois : shampoo (da)
- Espagnol : champú (es)
- Espéranto : ŝampuo (eo)
- Finnois : sampoo (fi)
- Grec : σαμπουάν (el) sambuán neutre
- Hébreu : שמפו (he) šampo
- Hongrois : sampon (hu)
- Indonésien : sampo (id), pencuci rambut (id)
- Italien : sciampo (it) masculin
- Japonais : シャンプー (ja) shanpū
- Kurde : şampo (ku) féminin
- Luxembourgeois : shampoing (lb)
- Néerlandais : shampoo (nl) masculin
- Persan : شامپو (fa) šāmpw
- Polonais : szampon (pl)
- Portugais : xampu (pt) masculin, champô (pt) masculin
- Roumain : șampon (ro)
- Russe : шампунь (ru)
- Same du Nord : šámpu (*)
- Suédois : schampoo (sv)
- Tchèque : šampón (cs)
- Turc : şampuan (tr)
- Vietnamien : dầu gội (vi)
Voir aussi
- shampoing sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.