skjuta

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

skjuta \Prononciation ?\ transitif et intransitif

1. (Avec une arme à feu) Tirer, faire feu (sur).
   • Skjuta blint.

     Tirer à blanc.

   • Skjuta bra på pistol.

     Bien tirer au pistolet.

   • Skjuta med båge.

     Tirer à l'arc.

   • Skjuta på måfå.

     Tirer au juger.

   1. Tuer, abattre.
      • Skjuta en hare.

        Tuer un lièvre.

      • Jägarna har ingenting skjutit.

        Les chasseurs n'ont rien abattu.

      • Skjuta vilt.

        Abattre du gibier.

2. Pousser.
   • Skjuta bordet till väggen.

     Pousser la table contre le mur.

   • Skjuta något närmare till någon.

     Pousser un peu quelque chose vers quelqu'un.

3. Pousser, croître, avancer.

• (Région à préciser) : écouter « skjuta [Prononciation ?] »

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^ère édition → consulter cet ouvrage