soubresaut

Français

Étymologie

(XIVe siècle) De saut, avec le préfixe sobre-, ancien occitan ou espagnol pour sur-. Il s’agit donc d’un doublet étymologique de sursaut.

Nom commun

SingulierPluriel
soubresaut soubresauts
\su.bʁǝ.so\

soubresaut \su.bʁǝ.so\ masculin

  1. Saut subit, inopiné.
    • Ce cheval a fait deux ou trois soubresauts qui ont failli me désarçonner.
  2. (Figuré) (Familier) Tressaillement dû à une émotion.
    • Ces journées sans travail, où la tête seule marche et se fatigue, vous font un mauvais sommeil, plein de fièvres et de soubresauts.  (Alphonse Daudet, Monologue à bord, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 144.)
    • L’interrogation de Fandor parut arracher le militaire à un rêve ; il eut un soubresaut, rectifia machinalement la position comme s’il se trouvait devant un supérieur.  (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 971)
    • Certains des serpents se dressent pour l'attaquer, mais il les ravage de son talon pilonneur, impitoyable et précis. Bientôt, l'écheveau de reptiles n'a plus que des soubresauts agoniques.  (Frédéric Dard, San Antonio : Meurs pas, on a du monde, Éditions du Fleuve Noir, 1980)

Traductions

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soubresaut), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • « soubresaut », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.