soustraire

Du latin subtrahere, de sub (« sous ») et trahere (« tirer »). (1119) sustraire.

soustraire \sus.tʁɛʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Retirer dérober.
   • Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, […], deux dossiers momentanément soustraits à la bibliothèque confidentielle de l'état-major de l'Armée rouge. — (Pierre Accoce & Jean Dewever, Le monde parallèle, ou, La vérité sur l'espionnage, Fayard/Chantrel, 1968, p. 126)
   • Il a soustrait du dossier les pièces les plus importantes.
   • Il a soustrait des effets considérables de la succession.
   • Si on soustrait 1 de 3 on obtient 2.
   • Soustrayez ce qui appartient au décor et tout ce qui reste devient alors suspect. — (Sherlock Holmes au XXII^e siècle, 1999)
2. Faire échapper à, préserver de, affranchir de.
   • Rien ne peut le soustraire à ma fureur.
   • Se soustraire à la puissance paternelle.
   • Se soustraire au châtiment.
   • Se soustraire aux importunités de quelqu’un.
3. (Mathématiques) Retrancher un nombre d’un autre.
   • L’arithmétique enseigne à additionner, à soustraire, à multiplier et à diviser.

• France (Paris) : écouter « soustraire [sus.tʁɛʁ] »
• Québec (Populaire) : [sus.tʁaɛ̯ʁ]

• resoutiras
• retroussai
• rousserait
• rousterais
• soutireras
• trousserai

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soustraire), mais l’article a pu être modifié depuis.