squalus

(Adjectif) Origine obscure. On pourrait le rapprocher de l’indo-européen commun *kāl- ^[1] (« tache, sale ») qui donne le latin cāligo, le slavon kalъ (« boue, fange » → voir kal en tchèque) avec une équivalence \k\ et \kʷ\ identique à celle qui relie columba et palumbes et faire le lien avec palus (« marais [endroit boueux] »). Lewis & Short ^[2] rapprochent squālor du sanscrit kālas (« noir »), du grec κελαινός, κηλίς, kelainós, kêlís (« noir, tache »).

(Nom commun) De l’indo-européen commun *(s)kʷalo-s ^[3] (« gros poisson ») qui donne, sans le préfixe s-, l'anglo-saxon 'hwæl, whale en anglais, Waller en allemand étant issu du germanique *hvaliḫs. Le mot est peut-être apparenté à squatus et squāma.

squālus

1. Sale, malpropre.
   • lavere lacrimis vestem squalam et sordidam, Enn. ap. Non. 172, 20

• squaleo, être sale
  • squalor, saleté
  • squalidus, sale, malpropre, grossier
• squalitas, saleté

squalus masculin

1. Requin.

• « squalus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1472)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *kāl-
• ^[2] « squalus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[3] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *(s)kʷalo-s