sval

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sval \Prononciation ?\

1. Frais, frisquet.
   • Det börjar bli svalt.

     Il commence à faire frais.

• (Région à préciser) : écouter « sval [Prononciation ?] »

• slav

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^ère édition → consulter cet ouvrage (1634)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sval \ˈsval\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Muscle.

• svalnatý, musclé
• svalovina, masse musculaire
• svalovec, musclor ; trichine
• svalový, musculaire
• svalstvo, musculature

• vlas

• sval sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

• sval dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Voyez svalit et valit, le sens originel est « chose bombée ».

sval \ˈsval\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Muscle.
   • Kosterní sval je tvořen dlouhými svalovými vlákny.

• svalovina

• svalnatý, musclé
• svalovec, musclor
• svalový, musculaire
• svalstvo, musculature

sval \ˈsval\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de svalit.

• (Région à préciser) : écouter « sval »

• vlas

• sval sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage