syndrome d’alcoolisation fœtale
Français
Étymologie
- (ca. 1970) Composé de syndrome, alcoolisation et fœtal.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
syndrome d’alcoolisation fœtale | syndromes d’alcoolisation fœtale |
\sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal\ |
syndrome d’alcoolisation fœtale \sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal\ masculin
- (Médecine) Ensemble d’anomalies du développement du cerveau et du système nerveux chez un enfant, causées par la consommation maternelle d’alcool pendant la grossesse.
- « Le syndrome d’alcoolisation fœtale est la première cause de handicap mental non génétique », observe Nolwenn Regnault, épidémiologiste, Coordinatrice du Programme de Surveillance de la Santé Périnatale, chez Santé Publique France. — (Élodie Bécu, Les ravages de l’alcool sur les fœtus, Vosges Matin, 5 septembre 2018)
- Ces troubles forment un continuum allant de la forme la plus caractéristique et la plus sévère, le syndrome d’alcoolisation fœtale (SAF), à des formes incomplètes se traduisant par des difficultés dans les apprentissages et/ou un trouble des facultés d’adaptation sociale. — (Haute Autorité de Santé, Fiche mémo Troubles causés par l’alcoolisation fœtale : repérage, juillet 2013)
- Le syndrome d’alcoolisation fœtale (SAF) est un trouble courant mais encore sous-diagnostiqué découlant de la consommation d’alcool par la mère pendant la grossesse. — (Société canadienne de pédiatrie, Le syndrome d’alcoolisation fœtale, cps.ca/fr/documents, mars 2002)
- Le Syndrome d’alcoolisation fœtale (SAF) a été décrit en premier en France en 1968 par P. Lemoine à Nantes puis «redécouvert» aux USA en 1973 par KL Jones et DW Smith. — (Claude Lejeune, Syndrome d’alcoolisation fœtale, revue Devenir 2001/4, p. 77)
Synonymes
- SAF
Traductions
- Afrikaans : fetale alkoholsindroom (af)
- Allemand : Fetales Alkoholsyndrom (de) neutre
- Anglais : fetal alcohol syndrome (en)
- Catalan : síndrome alcohòlica fetal (ca) féminin
- Danois : føtalt alkoholsyndrom (da)
- Espagnol : síndrome alcohólico fetal (es) masculin
- Finnois : fetaalialkoholisyndrooma (fi)
- Galicien : síndrome alcólica fetal (gl) féminin
- Ido : FAS-filio (io)
- Italien : sindrome alcolica fetale (it) féminin
- Macédonien : фетален алкохолен синдром (mk) fetalen alkoholen sindrom
- Néerlandais : foetaal alcoholsyndroom (nl)
- Norvégien : føtalt alkoholsyndrom (no)
- Polonais : alkoholowy zespół płodowy (pl)
- Portugais : síndrome alcoólica fetal (pt) féminin
- Russe : фетальный алкогольный синдром (ru) fetalʹnyj alkogolʹnyj sindrom
- Slovène : fetalni alkoholni sindrom (sl)
- Suédois : fetalt alkoholsyndrom (sv)
- Tchèque : fetální alkoholový syndrom (cs)
Voir aussi
- Exposition prénatale à l'alcool sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.