tét

Voir aussi : tet, Têt, têt, tẹt, tết

Francoprovençal

Étymologie
Du latin tectum.

Nom commun

tét \Prononciation ?\ masculin

  1. Toit.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Jaillons dans le Val de Suse, Piémont.

Variantes
Val d’Aoste
  • quievert (valdôtain de Brusson)
  • tè (valdôtain d’Introd, Valtournenche)
  • tet (valdôtain d’Arnad, Monjovet, Valgrisenche)
  • tette (valdôtain de Charvensod, Courmayeur)
Piémont
  • couvèrt (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)
Savoie
  • kevê (savoyard d’Arvillard)
  • kovê͟ê (savoyard l’Albanais, Annecy)
  • kovêr (savoyard d’Aix, Chambéry)
  • krevé̱ (savoyard de Saxel)
  • tai (savoyard de l’Albanais, Annecy, Albertville, La Balme-sur-Sillingy, Chambéry, Giettaz, Montagny, Morzine, Notre-Dame-de-Bellecombe, Saxel, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)
  • tait (savoyard de Peisey)

Références

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tét \tɛt˦˥\

  1. (Régionalisme) Couper (un gâteau de riz) avec une lanière de bambou.
  2. (Régionalisme) (se sauver) à toutes jambes.
    • Địch bị đánh thua chạy tét
      L’armée ennemie défaite se sauve à toutes jambes.
  3. (Địa phương, vulg.) Être complètement fauché (aux jeux d’argent).
    • Đánh bạc tét hết tiền
      Être complètement fauché aux jeux d’argent.

Prononciation

Paronymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.