tête carrée
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tête carrée | têtes carrées |
| \tɛt ka.ʁe\ | |
tête carrée \tɛt ka.ʁe\ ou \tɛt kɑ.ʁe\ féminin
- (Figuré) (Familier) (Vieilli) Homme résolu, entêté, obstiné.
- (Québec) (Péjoratif) (Injurieux) Anglophone canadien ou anglophone en général.
- Frogs, c’est une insulte! c’est un outrage à tout un peuple habituellement lancé par une tête carrée qui veut aplatir les Canadiens français!, a-t-on rouspété. — (Site cyberpresse.ca, Blogue de Paul Roux, 16 août 2006)
Synonymes
- Canadien anglais
- Anglais (Familier) (Québec)
- Canadian (Anglicisme) (Québec)
- bloke (Péjoratif) (Québec)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Canada anglais
- ROC (Rest of Canada)
- Canadien
- Canadien français
- Canadien anglais
Traductions
- Anglais : squarehead (en)
Prononciation
- \tɛt ka.ʁe\ ou \tɛt kɑ.ʁe\
- Canada (Côte-Nord) (Standard) : écouter « tête carrée [tɛɪ̯t kɑ.ʁe] »
- Canada (Populaire) : [taɛ̯t kɑ.ʁe]
- Canada (Côte-Nord) (Standard) : écouter « tête carrée [tɛɪ̯t kɑ.ʁe] »
- France (Toulouse) : écouter « tête carrée »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tête)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.