tamada
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du géorgien თამადა.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tamada | tamadas |
| \ta.ma.da\ | |
tamada \ta.ma.da\ masculin
- Chef de tablée, lors des grands repas traditionnels du Caucase, chargé d’animer la fête et d’organiser les tours de parole.
- Alors, l’ami, tu ne sais pas quoi dire, c’est ça ? reprit le gros homme en s’adressant à Dalgat et sans faire attention au tamada peu éloquent. — (Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, p. 55)
Traductions
- Allemand : Tamada (de) masculin
- Anglais : tamada (en)
- Arménien : թամադա (hy) tʿamada, սեղանապետ (hy) sełanapet
- Azéri : tamada (az)
- Espagnol : tamada (es) masculin
- Estonien : tamada (et)
- Géorgien : თამადა (ka) tamada
- Polonais : tamada (pl)
- Russe : тамада (ru) tamada
- Tchouvache : кӗрекеçӗ (*) kĕrekeçĕ
- Ukrainien : тамада (uk) tamada
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.