taouarcʼh
Breton
Étymologie
- Du moyen breton taouarchen.
- À comparer avec les mots tywarch en gallois, towargh en cornique (sens identique).
Nom commun
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | taouarcʼh |
| Adoucissante | daouarcʼh |
| Spirante | zaouarcʼh |
| Durcissante | inchangé |
taouarcʼh \ˈtɔwːarx\ collectif (singulatif : taouarcʼhenn)
- (Mottes de ) Tourbe.
- Tapout a rae krog en ur bal evit mont da blomañ he douar, pe neuze e plege ur sacʼh dindan he brecʼh evit mont da zastum taouarcʼh, [...]. — (Alexandre Soljenitsyne, Ti Vatriona, traduit par Ernest ar Barzhig, Al Liamm, 1976, p. 25)
- Elle saisissait une bêche pour aller retourner sa terre, ou alors elle pliait un sac sous son bras pour aller ramasser de la tourbe, [...].
- Tapout a rae krog en ur bal evit mont da blomañ he douar, pe neuze e plege ur sacʼh dindan he brecʼh evit mont da zastum taouarcʼh, [...]. — (Alexandre Soljenitsyne, Ti Vatriona, traduit par Ernest ar Barzhig, Al Liamm, 1976, p. 25)
Dérivés
- taouarcʼha
- taouarcʼheg
- taouarcʼhek
- taouarcʼhennañ
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.