tendre l’oreille

De tendre et oreille → voir ausculto en latin.

tendre l’oreille \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tendre)

1. Écouter attentivement.
   • Charles se leva, […], s’approcha de la porte, tendit l’oreille pour s’assurer que personne n’était aux écoutes. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. III)
   • J'ai quelques visites, et, ma foi !comme on ne me traite pas trop mal, je reçois les gens dans un petit parloir, sans grilles, sans guichetier tendant l'oreille. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 256)

• donner de l’oreille (Désuet)