ticken

Allemand

Étymologie
Dérivé de l’onomatopée tick

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich ticke
2e du sing. du tickst
3e du sing. er tickt
Prétérit 1re du sing. ich tickte
Subjonctif II 1re du sing. ich tickte
Impératif 2e du sing. tick
2e du plur. tickt
Participe passé getickt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

ticken \ˈtɪkən\

  1. Faire tictac.
    • Hier tickt eine ökologische Zeitbombe ", warnt der Meeresbiologe. - Une bombe à retardement écologique est en marche, prévient ce spécialiste de biologie marine
  2. (Familier) Penser et agir.
    • Männer ticken anders als Frauen. - Les hommes ont un autre mode de pensée que les femmes
    • Du tickst ja nicht richtig! - Tu ne tournes pas rond, tu es fatigué(e) de la tête !
  3. (Transitif) ou (Intransitif) Tapoter,
    • Sie tickte ihm / ihn auf die Schulter. - Elle lui tapota l’épaule
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.