tobă

Roumain

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en roumain. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du hongrois dob.

Nom commun

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	tobă	toba	tobe	tobele
Datif Génitif	tobe	tobei	tobe	tobelor
Vocatif	tobo		tobelor

tobă \ˈto.bə\ féminin

(Musique) Instrument de musique à percussion, tambour
(Mécanique) Nom générique pour divers objets de forme cylindrique, tambour
Bobine de projecteur de film.
(Cartes à jouer) Aux cartes, couleur de carreau

Dérivés

bate toba
bate toba la urechea surdului (prêcher dans l'oreille d’un sourd)
face tobă de bătaie (battre (quelqu'un) comme plâtre)
tobă de carte (très instruit)
tobă de eșapament (tambour d’échappement)
vinde cu toba (vendre aux enchères)

Synonymes

instrument de musique

darabană
barabancă

objets cylindriques

tambur

couleur aux cartes

caro

Voir aussi

tobă sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Le thésaurus musique en roumain

Références

DEX Online, 2004–2019 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.