torii

Voir aussi : tori-i

Français

Étymologie

(1893) Du japonais 鳥居, torii de même sens, littéralement : « là où sont les oiseaux ».

Nom commun

(orthographe traditionnelle)
Invariable
torii
\tɔ.ʁi.i\
(orthographe rectifiée de 1990)
SingulierPluriel
torii toriis
\tɔ.ʁi.i\
Le torii du temple d’Itsukushima.

torii \tɔ.ʁi.i\ masculin

  1. (Architecture) Portique des temples japonais shintoïstes.
    • Du fait de sa fonction de séparation symbolique du monde physique et du monde spirituel, chaque torii traversé lors de l’accès à un temple doit être retraversé dans l’autre sens afin de revenir dans le monde réel.

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Méronymes

  • hashira (montant vertical)
  • kasagi (linteau supérieur)
  • nouki, nuki (linteau inférieur)

Paronymes

Voir aussi

  • torii sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.