tortue de Floride

Français

Étymologie

(Date à préciser) De tortue et Floride.

Locution nominale

Une tortue de Floride (tortue à joues jaunes).

Une tortue de Floride (tortue à oreillons jaunes).

Une tortue de Floride (tortue à oreilles rouges).

tortue de Floride \Prononciation ?\ féminin

(Zoologie) Espèce de tortue semi-aquatique originaire du sud-est des États-Unis et du Mexique, à carapace ovale et aplatie et qui a des bandes rouges ou jaunes sur la tête selon les sous-espèces.

Notes

On peut écrire Tortue de Floride, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Traductions

Conventions internationales : Trachemys scripta (wikispecies)
Allemand : Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte (de)
Anglais : pond slider (en)
Espagnol : tortuga pintada (es), tortuga escurridiza (es)
Hongrois : közönséges ékszerteknős (hu)
Italien : tartaruga palustre americana (it) féminin
Néerlandais : lettersierschildpad (nl)
Polonais : zółw ozdobny (pl)

Hyperonymes

(simplifié)

sauriens (Sauria)
- émydidés (Emydidae)

Hyponymes

(sous-espèces)

tortue à joues jaunes (Trachemys scripta scripta)
tortue à oreilles rouges (Trachemys scripta elegans)
tortue à oreillons jaunes (Trachemys scripta troostii)

Voir aussi

Trachemys scripta sur l’encyclopédie Wikipédia
Pond slider sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Trachemys scripta

Références

Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article tortue de Floride
Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 246-247, article : La Tortue de Floride

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.