traductrice

(1643) Du latin traductrix (« celle qui fait passer »).

traductrice \tʁa.dyk.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : traducteur)

1. Celle qui traduit.
   • Par exemple, je diray pluſtoſt que Mademoiſelle de Gournay eſt Poëte que Poëteſſe, & Philoſophe que Philoſopheſſe. Mais je ne diray pas ſi-toſt qu’elle eſt Rhetoricien que Rhetoricienne, ni le Traducteur que la Traductrice de Virgile. — (Jean-Louis Guez de Balzac, Les Œuvres de Monsieur de Balzac, divisées en deux tomes, Louis Billaine, 1665, p. 257)
   • Ainsi, quoiqu’il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas : professeuse, graveuse, compositrice, traductrice, etc., mais bien professeur, graveur, compositeur, traducteur, etc., par la raison que ces mots n’ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions. — (Louis-Nicolas Bescherelle, Grammaire nationale, L. Bourgeois-Maze, Paris, 1834, p. 38)
   • Le jury a particulièrement apprécié la « rare précision lexicale et idiomatique » de la traductrice. — (Le Devoir, 22 novembre 2006)

• France (Paris) : écouter « traductrice [tʁa.dyk.tʁis] »
• France (Strasbourg) : écouter « traductrice [tʁa.dyk.tʁis] »

• traductrice sur l’encyclopédie Wikipédia

• « traducteur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
• « traductrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

traductrice \Prononciation ?\

1. Ablatif singulier de traductrix.