tradukita

Espéranto

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	tradukis	tradukas	tradukos
Participe actif	tradukinta(j,n)	tradukanta(j,n)	tradukonta(j,n)
Participe passif	tradukita(j,n)	tradukata(j,n)	tradukota(j,n)
Adverbe actif	tradukinte	tradukante	tradukonte
Adverbe passif	tradukite	tradukate	tradukote
Substantif actif	tradukinto(j,n) tradukintino(j,n)	tradukanto(j,n) tradukantino(j,n)	tradukonto(j,n) tradukontino(j,n)
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	tradukus	traduku	traduki
voir le modèle “eo-conj”

tradukita \tra.du.ˈki.ta\ Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo

Participe passif passé du verbe traduki (transitif).
- (Antaŭparolo) … sed se ia vorto estis erare aŭ nelerte tradukita, mi ĝin lasis en tiu ĉi libro tute senŝanĝe;
  mais si un quelconque mot était erronément ou maladroitement traduit, je l’ai laissé dans ce livre de manière totalement inchangée

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.