transalpino

Italien

Étymologie
Du latin transalpinus.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin transalpino
\tran.sal.'piː.no\		 transalpini
\tran.sal.'piː.ni\
Féminin transalpina
\tran.sal.'piː.na\		 transalpine
\tran.sal.'piː.ne\

transalpino \tran.sal.ˈpiː.no\ masculin

  1. Transalpin, de l’autre côté des Alpes.
  2. (En particulier) Au nord des Alpes (vu de Rome).
    • La Gallia transalpina era la terra dei Galli — La Gaule transalpine était la terre des Gaulois.
  3. (Par extension) En France.

Nom commun

SingulierPluriel
transalpino
\tran.sal.ˈpiː.no\		 transalpini
\tran.sal.ˈpiː.ni\

transalpino \tran.sal.ˈpiː.no\ masculin

  1. (Italie) (Suisse) (Par extension) Français.
    • Non c'è stata partita a Salvador de Bahia tra Svizzera e Francia: i transalpini, a partire dal micidiale "uno-due" a firma Giroud-Matuidi nel primo tempo, hanno letteralmente dominato i rossocrociati, autori di troppi errori individuali e apparsi in grossissima difficoltà soprattutto nella fase difensiva (Von Bergen al 9' è stato costretto ad uscire per infortunio, al suo posto Philippe Senderos). — (Corriere del Ticino)

Antonymes

Portugais

Étymologie
Composé de alpino (« alpin ») et du préfixe trans-.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin transalpino
\Prononciation ?\		 transalpinos
\Prononciation ?\
Féminin transalpina
\Prononciation ?\		 transalpinas
\Prononciation ?\

transalpino \Prononciation ?\ masculin

  1. Transalpin.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.