transcendental

(1504) Du latin scholastique transcendentalis, dérivé de transcendens (« transcendant »), participe présent du verbe transcendo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif. L’infinif est transcendere.

Cette graphie transcendental est avérée depuis 1504, et indiquée dans le dictionnaire de Trévoux (1704). Elle est toujours utilisée dans les traductions de Kant.

transcendental \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\

1. (Philosophie) Variante de transcendantal.
   • Lorsque l’idéalisme transcendental soutient qu’il n'y a aucun passage de l’objectif dans le subjectif, qu’ils sont tous deux primitivement une seule et même chose […] — (Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Système de l’idéalisme transcendental, à Paris à la librairie philosophique de Ladrange, 1842, page 291)
   • Que sont-elles donc et que signifie ce problème : concevoir les idées transcendentales comme représentant des réalités ? Les idées ne sont ni des concepts ni des intuitions. Donc elles ne représentent rien de réel. — (Émile Boutroux, La philosophie de Kant, Librairie Philosophique J. Vrin, 1926, p. 168)
   • Lorsque la réflexion de S. Thomas se porte sur les propriétés transcendentales, c'est encore par une série d'oppositions qu'il progresse. — (Edgar de Bruyne, Thomas d'Aquin: Le milieu -l'Homme -La vision du monde, éd. Gabriel Beauchesne, 1928, p. 138)

• transcendantal

•  ^{[Petit Larousse 1905]} : prononciation notée « trans-san-dan-tal ».

• ^{[Petit Larousse 1905]} : Claude Augé (1854-1922), Petit Larousse illustré, 1905, réédition de cette première édition en fac-similé vers 2004, ISBN 2-03-530849-6, entrée « TRANSCENDENTAL » page 1006.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

transcendental \Prononciation ?\

1. (Philosophie) Transcendantal.