troazh

Breton

Étymologie
Mentionné en moyen breton (troaz).
À comparer avec les mots troeth en gallois et cornique, tous deux au sens de « urine ; lessive ».
Issu du celtique *troktā, degré plein remontant à l’indo-européen *(s)terḱ-, duquel procèdent le latin stercus « excrément », néerlandais drek, de même sens, et lituanien ter̃šti « polluer, contaminer ».
→ voir stronk

Nom commun

Mutation Forme
Non muté troazh
Adoucissante droazh
Spirante zroazh
Durcissante inchangé

troazh \ˈtrwɑːs\ masculin

  1. (Biologie) Urine.
    • Gant ar cʼhrign-bev eo produet molekul aezheladus frondus a ya e-barzh ar gwad. “Ar re-se diwezhañ zo skarzhet war-bouez an troazh, ar cʼhwezhenn pe an aer dianalet.” eme ar mezeg Olier Cussenot, urologour en ospital Tenon e Pariz. — (PLB, Chas evit cʼhwesha ar cʼhrign-bev in Ya !, niv. 548, 11 Kerzu 2015, p. 4)
      Le cancer produit des molécules volatiles odorantes qui sʼintroduisent dans le sang. « Celles-ci sont évacuées par l’urine, la sueur ou l’air expiré » explique le professeur Olivier Cussenot, urologue à l’hôpital Tenon à Paris.

Variantes orthographiques
  • troezh

Synonymes

Dérivés
  • troazhadenn
  • troazhañ = troazhiñ
  • troazhel
  • troazhigellat
  • troazhur
  • troazhus

Composés
  • troazhlecʼh

Forme de verbe

Mutation Forme
Non mutée troazh
Adoucissante droazh
Semi-régulière troazh

troazh \ˈtrwɑːs\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troazhañ/troazhiñ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe troazhañ/troazhiñ.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.