udice

Tchèque

Étymologie
Du vieux slave, apparenté au polonais wędka, węda → voir v-, ú-, dít et -ice pour les étymons du mot qui avait le sens originel de « chose que l’on place [dans l’eau] ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif udice udice
Vocatif udice udice
Accusatif udici udice
Génitif udice udic
Locatif udici udicích
Datif udici udicím
Instrumental udicí udicemi

udice \Prononciation ?\ féminin

  1. (Pêche) Ligne, canne à pêche (canne, fil et hameçon → voir háček, rybářský, prut, vlasec et nástraha).
    • Uvelebím se do trávy a nahodím udice. Na živou rybičku stačí jeden prut.
      Je me carre dans l'herbe et je lance ma ligne. Pour les poissons vivants, une canne à pêche suffit.

Voir aussi
  • udice sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.