ukpigjuaq
Inuktitut
Nom commun
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| ukpigjuaq | ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ |
ukpigjuaq \ukpiɡjuaq\
- (Zoologie) Harfang des neiges, chouette harfang.
- ᐊᒻᒪ ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᑦᓯᐊᒥ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᕕᐅᒃᑳᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ 1977,ᒍᑎᓪᓗᒍ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑲᑎᒪᔨᖃᓕᓵᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐅᑦᕿᐊᕕᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᑦᕿᐊᒡᕕᒃ ᐃᓄᐱᐊᓄᑦ ᑕᐅᕙᓂᕐᒥᐅᑕᓄᑦ, ᐅᓪᓗᖃᕐᕕᐅᕙᓐᓂᕐᒪᑦ ᖃᑯᕐᑐᓄᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᓄᑦ. Amma sivullirpaatsiami katimarjuarviukkaalaursimajuq 1977,gutillugu inuit silarjuami katimajiqalisaartillugit, amma taijaujuq utqiavik uvvaluunniit utqiagvik inupianut tauvanirmiutanut, ulluqarviuvannirmat qakurtunut ukpigjuanut.
- C’est également ici qu’a eu lieu la première assemblée historique de la Conférence Circumpolaire Inuite en 1977 et les Inupiats de cette région nomment aussi cet endroit Utqiagvik ou Ukpiarvik, le lieu de nidification du harfang des neiges. — (Revue Inuktitut n° 101 p. 21).
- ᐊᒻᒪ ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᑦᓯᐊᒥ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᕕᐅᒃᑳᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ 1977,ᒍᑎᓪᓗᒍ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑲᑎᒪᔨᖃᓕᓵᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐅᑦᕿᐊᕕᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᑦᕿᐊᒡᕕᒃ ᐃᓄᐱᐊᓄᑦ ᑕᐅᕙᓂᕐᒥᐅᑕᓄᑦ, ᐅᓪᓗᖃᕐᕕᐅᕙᓐᓂᕐᒪᑦ ᖃᑯᕐᑐᓄᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᓄᑦ. Amma sivullirpaatsiami katimarjuarviukkaalaursimajuq 1977,gutillugu inuit silarjuami katimajiqalisaartillugit, amma taijaujuq utqiavik uvvaluunniit utqiagvik inupianut tauvanirmiutanut, ulluqarviuvannirmat qakurtunut ukpigjuanut.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.