unisex

Anglais

Étymologie
Composé de uni- et sex.

Adjectif

unisex \ˈjuː.nɪ.ˌsɛks\ sans comparatif

  1. Unisexe, qui convient aux deux sexes.
  2. Mixte, où les deux sexes ne sont pas séparés.

Notes
Traditionnellement le second sens de l’anglais unisex en fait un faux-ami du français unisexe qui est l’antonyme de mixte. Par exemple, on traduit unisex clothing (premier sens) par « vêtement unisexe », mais unisex school (second sens) par « école mixte » et non « école unisexe » qui signifie traditionnellement l’inverse.

Prononciation
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « unisex [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.