vagon
: vagón
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
vagon | vagons |
\va.ɡɔ̃\ |
vagon \va.ɡɔ̃\ masculin
- Ancienne orthographe de wagon.
- Madame de Jonquières, escortée de deux gendarmes, va monter dans un vagon de première classe. — (Le Progrès Illustré)
- Les soldats et les gendarmes avaient l’ordre, s’il entendaient quelque bruit à l’intérieur des vagons à bestiaux, où les prisonniers étaient entassés pour les longues distances, de décharger leur révolver par les trous pratiqué à cause de l’air — (l’ordre fut exécuté). — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 287)
Breton
Forme de nom commun
Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | bagon | bagonioù |
Adoucissante | vagon | vagonioù |
Durcissante | pagon | pagonioù |
vagon \ˈvɑːɡɔ̃n\ féminin
- Forme mutée de bagon par adoucissement (b > v).
Tchèque
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | vagon | vagony |
Vocatif | vagone | vagony |
Accusatif | vagon | vagony |
Génitif | vagonu | vagonů |
Locatif | vagonu | vagonech |
Datif | vagonu | vagonům |
Instrumental | vagonem | vagony |
vagon \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Variante de vagón.
- osobní, nákladní, služební, poštovní, jídelní vagony.
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.