val d’Aran

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Calque de l’occitan vath d’Aran / val d’Aran, → voir val, de et Aran.

Nom propre

Carte du val d’Aran (en espagnol).

val d’Aran \val d‿aʁɑ̃\ masculin

Vallée et comarque historique de Catalogne située dans les Pyrénées où l’on parle aranais, variante locale de l’occitan gascon.

Variantes

Aran

Gentilés et adjectifs correspondants

aranais

Traductions

Catalan : vall d’Aran (ca)
Espagnol : valle de Arán (es)
Occitan : val d’Aran (oc), vath d’Aran (oc)

Voir aussi

val d’Aran sur l’encyclopédie Wikipédia

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Composé de val, de et Aran.

Nom propre

val d’Aran \Prononciation ?\ (graphie normalisée) féminin

Val d’Aran.

Synonymes

Aran

Gentilés et adjectifs correspondants

aranés

Variantes

vath d’Aran
vau d’Aran

Voir aussi

val d’Aran sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)

Références

Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.