verhalen

Néerlandais

Étymologie
Dérivé par préfixation de halen.

Verbe

verhalen \Prononciation ?\

  1. (Intransitif) Conter, raconter, narrer.
    • Hij verhaalde van zijn avonturen in Afrika.
      Il fit état de ses aventures en Afrique.
  2. (Transitif) Récupérer, se dédommager (sur).
    • De schade op iemand verhalen.
      Se faire rembourser les dommages par quelqu’un.

Synonymes
conter
récupérer

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.