vertébré
: vertèbre
Français
Étymologie
- (1800) De vertèbre.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vertébré \vɛʁ.te.bʁe\ |
vertébrés \vɛʁ.te.bʁe\ |
| Féminin | vertébrée \vɛʁ.te.bʁe\ |
vertébrées \vɛʁ.te.bʁe\ |
vertébré \vɛʁ.te.bʁe\
- Qui est membre du taxon des vertébrés.
- Dans le monde actuel se trouvent l’amphioxus, l’animal vertébré dont l’organisme est le plus imparfait, et les lamproies, qui occupent le dernier rang parmi les poissons. — (Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 1ier octobre 1874, page 612)
Antonymes
Dérivés
Traductions
- Anglais : vertebrate (en)
- Breton : mellkeinek (br)
- Catalan : vertebrat (ca)
- Chinois : 有椎骨的 (zh) (有椎骨的) yǒu zhuīgǔ de, 有脊柱的 (zh) (有脊柱的) yǒu jǐzhù de, 有脊椎的 (zh) (有脊椎的) yǒu jǐzhuī de
- Espagnol : vertebrado (es)
- Finnois : selkärankainen (fi)
- Ido : vertebroza (io)
- Indonésien : bertulang belakang (id), vertebrata (id)
- Interlingua : vertebrate (ia)
- Italien : vertebrato (it)
- Japonais : 脊椎 (ja) (せきつい, sekitsui)
- Kazakh : омыртқалы (kk) omrtqalı
- Lituanien : stuburinis (lt)
- Macédonien : ’рбетнички (mk) ’rbétnički
- Malais : bertulang belakang (ms), vertebrat (ms)
- Navajo : bíígháán dahólónígíí (*)
- Néerlandais : gewerveld (nl)
- Portugais : vertebrado (pt)
- Sicilien : virtibbratu (scn)
- Suédois : ryggradsdjur (sv)
- Wallon : cronzoxhî (wa)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vertébré | vertébrés |
| \vɛʁ.te.bʁe\ | |
vertébré \vɛʁ.te.bʁe\ masculin
- Animal qui est pourvu d'une colonne vertébrale.
- Chez l’homme, chez presque tous les vertébrés, les transformations s’accomplissent principalement dans l’œuf, et par cela même ne sont guère connues que des savans de profession.— (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse/03, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
Traductions
- Allemand : Wirbeltier (de) neutre
- Anglais : vertebrate (en)
- Azéri : onurğalı (az)
- Breton : mellkeineg (br) masculin
- Catalan : vertebrat (ca)
- Chinois : 脊椎动物 (zh) (脊椎動物) jǐzhuī dòngwù
- Danois : hvirveldyr (da) neutre
- Espagnol : vertebrado (es) masculin
- Espéranto : vertebrulo (eo) masculin
- Finnois : selkärankainen (fi)
- Galicien : vertebrado (gl) masculin
- Hindi : कशेरुकी जीव (hi)
- Indonésien : vertebrata (id), hewan vertebrata (id), hewan bertulang belakang (id)
- Interlingua : vertebrato (ia) masculin
- Islandais : hryggleysingjar (is)
- Italien : vertebrato (it) masculin
- Japonais : 脊椎動物 (ja) (せきついどうぶつ, sekitsui dōbutsu)
- Khmer : សត្វឆ្អឹងកង (km) sat che eng kong
- Lituanien : stuburinis (lt) masculin
- Macédonien : ’рбетник (mk) ’rbetnik masculin
- Malais : haiwan vertebrat (ms), vertebrat (ms)
- Navajo : naaldeehii bitsʼin dahólónígíí (*)
- Néerlandais : gewervelde (nl), werveldier (nl) neutre, vertebraat (nl) masculin
- Norvégien (nynorsk) : virveldyr (no)
- Polonais : kręgowiec (pl) masculin
- Portugais : vertebrado (pt) masculin
- Roumain : vertebrat (ro) neutre
- Serbo-croate : крáљешњак (sh), králješnjak (sh), кичмењак (sh), kičmenjak (sh) masculin
- Suédois : ryggradsdjur (sv) neutre
- Tchèque : obratlovec (cs) masculin
- Turc : omurgalı (tr)
- Wallon : cronzoxhî (wa)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe vertébrer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) vertébré | |
vertébré \vɛʁ.te.bʁe\
- Participe passé masculin singulier de vertébrer.
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « vertébré »
Voir aussi
- Vertébrés sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.