vice-président
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vice-président | vice-présidents |
| \vis.pʁe.zi.dɑ̃\ | |
vice-président \vis.pʁe.zi.dɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : vice-présidente)
- Personne qui exerce la fonction du président (ou de la présidente) en son absence.
- […]; M. Thiers sentant qu'il était l'homme nécessaire, avait refusé qu'on nommât un vice-président de la République, […] — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- La collection des vice-présidents des États-Unis, qu'il avait décrite avec tant d'exactitude, formait une image persistante. — (Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
- Un nouveau président pour les artisans de la Capeb: Patrick Liébus. Il connaît comme le fond de sa poche cette organisation professionnelle, pour en avoir été longtemps le premier vice-président, […]. — (Bertrand Fabre, Union artisanale, dans Le Moniteur des Travaux publics, n°5544, du 26 février 2010, p.3)
Traductions
- Allemand : Vizepräsident (de)
- Anglais : vice president (en), deputy speaker (en), deputy speaker (en)
- Breton : besprezidant (br) masculin
- Catalan : vicepresident (ca) masculin
- Chinois : 副总统 (zh) (副總統) fùzǒngtǒng
- Coréen : 부통령 (ko) butongnyeong
- Danois : vicepræsident (da) commun
- Espagnol : vicepresidente (es)
- Hongrois : alelnök (hu)
- Italien : vicepresidente (it) masculin
- Japonais : 副大統領 (ja) fukudaitōryō
- Néerlandais : vicepresident (nl)
- Norvégien : visepresident (no)
- Occitan : vicepresident (oc)
- Shingazidja : makamu-raïsi (*)
- Suédois : vicepresident (sv)
- Vietnamien : phó chủ tịch (vi), phó tổng thống (vi)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe vice-présider | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| ils/elles vice-président | ||
| Subjonctif | Présent | |
| qu’ils/elles vice-président | ||
vice-président \vis.pʁe.zid\
- Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe vice-présider.
- Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe vice-présider.
Prononciation
- Pour le nom : \vis.pʁe.zi.dɑ̃\
- Pour le verbe fléchi : \vis.pʁe.zi.d\
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vice-président), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.