vote à main levée
Français
Étymologie
- Composé de vote et de à main levée.
Locution nominale
vote à main levée \vɔt a mɛ̃ ləve\
- Vote qui s’exprime en levant la main.
- Le vote à main levée, symbole d’une démocratie séculaire, est toujours pratiqué dans deux cantons suisses, Glaris et Appenzell Rhodes-Intérieures, par les Landsgemeinden, assemblées primaires des citoyens. L’augmentation du nombre des citoyens et l’introduction du suffrage féminin entraînent le remplacement progressif de ces assemblées par des suffrages à bulletin secret dans des bureaux de vote.
- A priori, on n’attend pas de l’un des deux derniers bastions – avec les Rhodes-Intérieures d’Appenzell – du vote à main levée qu’il fasse preuve d’une telle modernité. Mais le paradoxe n’est qu’apparent: « La Landsgemeinde est en fait plus progressiste que le vote dans les urnes, qui est plus conservateur. Le corps électoral est plus jeune », analyse le chancelier cantonal, Hansjörg Dürst. — (Le Temps du 16.10.2018, Glaris, l’étonnante modernité de la Landsgemeinde )
Traductions
- Allemand : Abstimmung durch Handaufheben (de)
- Anglais : show of hands (en)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.