voteur

(XIX^e siècle) Dérivé de voter avec le suffixe -eur

voteur \vɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : voteuse)

1. (Vieilli) Personne qui vote.
   • Lorsque vous arrivez aux Franco-Américains un habitant sur onze seulement est un voteur. Pourquoi? Parce qu'ils ne peuvent pas se qualifier comme voteurs. — (Joseph Leon Kemmer Laflamme, Assimilation et religion dans l’état du Maine, 1911, page 408)
2. (Rare) (Avec un complément de nom) Celui qui vote (en faveur de ce que le complément de nom désigne).
   • Je la hais ! cette ignoble race
     De voteurs d’empires tout faits ! — (Émile Bergerat, À Châteaudun ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1871, page 11.)
3. (Contrôle-commande) Automate programmé réalisant une fonction de vote.
   • La redondance fonctionnelle complète se base sur deux unités de traitement qui exécutent le même programme et sur un système de sélection à base de voteur. — (Jean-Louis Boulanger, Sécurisation des architectures informatiques industrielles, chez Lavoisier, 2011, page 91)

vote :

• électeur
• votant
  • votante

système automatisé :

• moyenneur