yad

Voir aussi : y’ad

Français

Étymologie
De l’hébreu יד, main

Nom commun

SingulierPluriel
yad yads
\jad\
Un Sefer Torah et un yad.

yad \jad\ masculin

  1. (Judaïsme) Pointeur de lecture à usage liturgique, conçu pour la lecture de la Torah.
    • D'un Yad, signifiant en hébreu « la main qui indique un lieu » (Yad + Yad signifiant Yédi : amitié), Angélique me montra le coin de la chambre. — (Louis-Georges Joachim, L’invisibilité de l’homme enfin révélée, consultable sur L’invisibilité de l’homme enfin révélée sur books.google.fr)
    • Des yads de bois et d’argent étaient entassés pêle-mêle dans un carton. — (Stephan Abarbanell, Le Voyage de Lilya consultable sur Le Voyage de Lilya sur books.google.fr)

Synonymes
  • main de lecture

Traductions

Voir aussi
  • yad sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.