zygotène
Français
Étymologie
- (début XXe siècle) Du grec ancien, composé de ζυγόν, zugon (« joug ») et de ταινία, tainía (« bandelette, filament »). Le préfixe zygo- exprime ici l’appariement des chromosomes.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
zygotène | zygotènes |
| \zi.gɔ.tɛn\ | ||
zygotène \zi.ɡɔ.tɛn\ masculin et féminin identiques
- (Biologie) Qualifie la deuxième étape de la prophase I de la méiose, marquée par le début de l'appariement des chromosomes homologues.
- Ainsi, au début de la phase zygotène, de nouvelles jonctions serrées apparaissent à l’extérieur des spermatocytes. — (Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, La reproduction chez les mammifères et l'homme, éditions Quae, 2001, page 282)
- Avec la contraction des chromosomes durant les stades zygotène et pachytène, les chromomères deviennent plus gros et leur nombre diminue. — (Eduardo D. P. De Robertis, E. M. F. De Robertis, Biologie cellulaire et moléculaire, Presses universitaires de Laval, 1983, page 459)
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zygotène | zygotènes |
| \zi.gɔ.tɛn\ | |
zygotène \zi.ɡɔ.tɛn\ masculin
- (Par ellipse) (Biologie) La deuxième étape de la prophase I de la méiose.
- Représentée d'une manière aussi schématique, elle offre une très grande analogie avec un chiasma ; mais, notons qu'il s'agit ici de chromosomes et non de chromatides et que le stade figuré correspond au zygotène. — (Philippe L'Héritier, Traité de génétique, tome 2, Presses universitaires de France, 1954)
Traductions
- Allemand : Zygotän (de) neutre
- Anglais : zygotene (en), zygonema (en)
- Arménien : զիգետգենա (hy) zigetgena, զիգոնեմա (hy) zigonema
- Asturien : zigoteno (ast) masculin
- Basque : zigoteno (eu)
- Biélorusse : зігaтeнa (be) zigatena
- Bosniaque : zigoten (bs)
- Bulgare : зиготен (bg) zigoten
- Catalan : zigotè (ca)
- Croate : zigoten (hr)
- Espagnol : zigoteno (es) masculin
- Finnois : tsygoteeni (fi)
- Galicien : cigoteno (gl) masculin
- Indonésien : zigonema (id)
- Italien : zigotene (it)
- Lituanien : zygonema (lt)
- Néerlandais : zygoteen (nl)
- Norvégien : zygonema (no)
- Polonais : zygoten (pl)
- Portugais : zigóteno (pt) masculin
- Roumain : zigoten (ro)
- Russe : зигонема (ru) zigonema, зиготена (ru) zigotena
- Serbe : зиготен (sr) zigoten
- Serbo-croate : zigoten (sh)
- Slovaque : zygoténne (sk)
- Slovène : zigoten (sl)
- Suédois : zygotene (sv)
- Tchèque : zygotenní stadium (cs)
- Turc : zigoten (tr)
Voir aussi
- zygotène sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « zygotène », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.