Servicios de mantenimiento y reparación automotriz

Avances en las prioridades a través de la investigación y las asociaciones

Mejoras logradas mediante investigaciones y asociaciones

La Agenda Nacional de Investigación Ocupacional (National Occupational Research Agenda o NORA) es un programa de colaboración que tiene como objetivo fomentar las investigaciones innovadoras y mejorar las prácticas laborales. NORA fue creada en 1996 y sirve de guía para las investigaciones y las intervenciones sobre seguridad y salud ocupacional en todo el país. Los socios de NORA colaboran en la identificación de asuntos críticos en el lugar de trabajo en los diferentes sectores de la industria. El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) convocó a un grupo de estos socios para crear la Agenda Nacional de Servicios que incluiría las metas de salud y seguridad para la industria de reparación automotriz. Ciertos grupos como los empleadores, las organizaciones de empleados, las agencias gubernamentales y las asociaciones de mantenimiento y reparación automotriz pueden crear asociaciones para lograr estas metas y ayudar a garantizar que el entorno de trabajo en este sector sea seguro para todos los empleados.

¿Quiénes trabajan en la industria de reparación automotriz?

El mantenimiento y la reparación automotriz y las industrias similares emplean a mecánicos y técnicos para los servicios automotrices, a reparadores de la carrocería, instaladores de vidrios, y mecánicos de autobuses y camiones de motores diesel, los cuales suman un total de más de 1.3 millones de trabajadores en los Estados Unidos.1 Los sectores más importantes de la industria son los concesionarios de autos, las franquicias de reparaciones generales y de tiendas especializadas, así como establecimientos de reparación con dueños locales.2 Más del 95% de las casi 150,000 firmas de mantenimiento y reparación automotriz son empresas pequeñas que emplean a menos de 20 personas.3

¿Cuáles son los asuntos de salud y seguridad más importantes en la industria de reparación automotriz?

• Lesiones por esguinces y distensiones; cortaduras y desgarros; hematomas y conmociones.
• Incidentes como contacto con objetos o equipos, resbalones, tropezones y caídas, y esfuerzo excesivo
• Causas de lesiones como superficies del piso o el terreno, partes y materiales, herramientas manuales, y vehículos.
• Muertes por contacto con objetos o equipo, en especial por golpes de objetos que caen, incidentes de transporte, así como incendios y explosiones.
• Violencia en el lugar de trabajo y mayores riesgos de homicidio y suicidio.
• Exposición a sustancias químicas, materiales biológicos, emisiones vehiculares y asbesto.

¿Cómo puede ayudar usted a mejorar la salud y seguridad en la industria de reparación automotriz?

Es posible que los negocios pequeños no cuenten con un equipo de expertos en seguridad y salud ocupacional en su personal, pero pueden reducir los riesgos de lesiones y enfermedades si obtienen la información de seguridad y salud, y adoptan las medidas recomendadas. La mayoría de las franquicias, las asociaciones gremiales, los grupos de seguro de compensación laboral y los departamentos de salud o trabajo estatales son excelentes recursos para obtener materiales e información sobre programas de seguridad y salud. Para reducir el riesgo de lesiones, enfermedades y muertes ocupacionales se recomiendan los programas integrales para la prevención de lesiones y enfermedades.

Usted puede:

• Identificar y evaluar los peligros y adoptar sistemas de control eficaces y prácticas laborales seguras para prevenir lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo.
• Liderar un grupo de trabajo que aborde los asuntos prioritarios para ayudar a informar a los empleadores y a los encargados de dictar las políticas sobre los peligros y las intervenciones eficaces.
• Colaborar en el diseño de un sistema eficaz para hacerle seguimiento a las lesiones y enfermedades ocupacionales en la industria de mantenimiento y reparación automotriz.
• Representar a una organización socia para trabajar en un plan de obtención de metas.
• Dar información al coordinador de NORA sobre cómo lograr las metas (noracoordinator@cdc.gov) y sugerir temas importantes que deben ser considerados para establecer metas futuras.

¿Cuáles son las metas del sector para la reparación automotriz?

El Consejo del Sector de Servicios de NORA estableció metas estratégicas para la industria de reparación automotriz con el fin de abordar temas prioritarios sobre seguridad y salud ocupacional. El Consejo garantizará el progreso y vigilará los logros hasta el 2016.

Es necesario establecer asociaciones para lograr estas metas y reducir las lesiones, enfermedades y muertes relacionadas con el trabajo en los empleados del sector de servicios de mantenimiento y reparación automotriz:

• Promover la creación de programas integrales de seguridad y salud ocupacional para los establecimientos del sector de mantenimiento y reparación automotriz.
• Evaluar las exposiciones potenciales a materiales peligrosos en establecimientos de mantenimiento y reparación automotriz.
• Crear y evaluar materiales de capacitación eficaces para asistir a los empleadores y empleados en la identificación y el control de materiales peligrosos en los establecimientos de mantenimiento y reparación automotriz.

¿Dónde puedo encontrar información sobre seguridad y salud en la industria de reparación automotriz?

Varios grupos han creado y puesto a la disponibilidad del público, en forma gratuita, extensos materiales de capacitación específicos para la industria de mantenimiento y reparación automotriz.

Comité Coordinador para la Reparación Automotriz www.ccar-greenlink.org/

Asbesto- Trabajo de reparación de frenos y embragues de vehículos automotores www.osha.gov/dts/shib/shib072606.html

Prevención de lesiones, enfermedades y contaminación en reparaciones automotrices www.cdph.ca.gov/programs/hesis/Documents/autorepair.pdf [PDF - 155 KB]

Uso de productos en aerosol para limpiar durante las reparaciones automotrices www.cdph.ca.gov/programs/hesis/Documents/aerosol.pdf [PDF - 154 KB]

Peligros en el lugar de trabajo – Industria automotriz www.nycosh.org/index.php?page=automotive

Seguridad y salud en la industria de reparación de vehículos automotores www.hse.gov.uk/mvr/

NIOSH es la agencia federal encargada de realizar investigaciones y formular recomendaciones para prevenir lesiones, enfermedades y muertes relacionadas con el trabajo. Su misión es generar nuevos conocimientos sobre salud y seguridad ocupacionales y aplicar esos conocimientos a la práctica.

La información anterior es un resumen de las metas establecidas por el Consejo del Sector de Servicios de NORA para la reparación automotriz. Para participar o recibir información adicional, por favor comuníquese con el Comité Coordinador para la Reparación Automotriz (ccarinfo@ccar-greenlink.org) o David Utterback (dutterback@cdc.gov), NIOSH. Por favor tenga en cuenta que la mención de algún producto o compañía no constituye respaldo alguno por parte de NIOSH.

Referencias bibliográficas

U.S. Bureau of Labor Statistics, Current Population Survey, www.bls.gov/cps/cpsaat11.pdf [PDF - 58 KB]

U.S. Bureau of Labor Statistics, Occupational Outlook Handbook, www.bls.gov/oco/ocos181.htm

U.S. Census Bureau, Statistics of U.S. Businesses, www.census.gov/econ/susb/index.html