Manténgase seguro después de un huracán o inundación

Los huracanes pueden provocar vientos fuertes, inundaciones, lluvias torrenciales y marejadas (olas enormes) que son peligrosos y destructivos. Mantenga a su familia segura después de que el huracán haya tocado tierra. Puede haber riesgo de intoxicaciones por monóxido de carbono, de cables de tendido eléctrico caídos y de daños por moho, entre otros. Para obtener consejos sobre cómo mantenerse seguro después de un huracán consulte: https://www.cdc.gov/es/disasters/hurricanes/after.html. A continuación encontrará algunas recomendaciones clave:

• No suba al ático de su casa. Si el piso más alto de su casa se vuelve peligroso, súbase al techo. Llame al 911 para pedir ayuda y quédese en el teléfono hasta que le contesten.
• Evite conducir en áreas inundadas, especialmente si el agua se mueve rápido.
  • Solo 6 pulgadas de agua pueden hacer que pierda el control de su vehículo.
• Evite las intoxicaciones por monóxido de carbono (CO) después de un desastre. Solo use un generador portátil afuera, en un área seca y colóquelo por lo menos a 20 pies de las puertas, ventanas y conductos de ventilación que puedan dejar que entre el CO.
• Evite las lesiones cuando regrese a su casa después de la tormenta.
• Protéjase de las picaduras de mosquitos y reduzca la cantidad de mosquitos en su área.
• Esté preparado para hacerle frente a los sentimientos de miedo, dolor y depresión después de un evento traumático.

La línea telefónica de ayuda para sobrellevar la angustia ante desastres (www.disasterdistress.samhsa.gov) proporciona consejería y apoyo durante crisis todo el año, las 24 horas del día y 7 días a la semana. Llame al 1-800-985-5990 (línea TTY para personas sordas o con problemas de audición: 1-800-846-8517) o envíe un mensaje de texto con la palabra TalkWithUs (Háblanos) al 66746.

• Siga las alertas locales de vigilancia o aviso de inundaciones y las respectivas instrucciones.
  • Váyase a terrenos más altos. Salga de las áreas que se puedan inundar. Esto incluye hondonadas, depresiones, zonas bajas, costas u orillas.
  • Regrese a su casa inundada solamente después de que las autoridades locales hayan dicho que es seguro hacerlo.
  • Si parece necesario evacuar el lugar, corte el suministro de todos los servicios públicos desde el interruptor principal y cierre la válvula principal del gas.
  • Tenga a la mano el registro de vacunación o sepa cuándo recibió la última vacuna contra el tétanos, en caso de que se corte o se infecte una herida durante o después de la inundación.
• Escuche las advertencias de uso del agua de las autoridades locales para saber si el agua es segura para beber y bañarse.
• Llene con agua limpia la tina del baño, los lavamanos y botellas plásticas de gaseosas. Desinfecte primero con cloro los lavamanos y las bañeras. Enjuáguelos y luego llénelos con agua limpia.
• Utilice cloro para eliminar el moho de los artículos con superficies duras como pisos, estufas o cocinas, lavamanos, mostradores, platos y herramientas.
  • Diluya el cloro a la concentración adecuada.
• Siga las directrices de las autoridades locales sobre cómo desechar los artículos que no puedan lavarse ni limpiarse con cloro, como los colchones, las almohadas, las alfombras, las almohadillas de las alfombras y los juguetes de peluche.
• Retire y deseche los paneles de yeso y materiales de aislamiento de las paredes contaminados con aguas de inundación o residuales.
• Realice una limpieza a fondo de todas las superficies sólidas (como concreto, madera, muebles de metal, mesones de cocina y electrodomésticos con agua caliente y detergente para lavar ropa o platos.

Mantenga los alimentos seguros

• Para mantener sus alimentos a temperaturas seguras por la mayor cantidad de tiempo, evite abrir el refrigerador y el congelador. El refrigerador los mantendrá fríos por aproximadamente cuatro horas si la puerta queda cerrada, y un congelador lleno mantendrá la temperatura por aproximadamente 48 horas. Un congelador que esté lleno a la mitad solo mantendrá la temperatura durante aproximadamente 24 horas.
• Coloque termómetros para electrodomésticos en el refrigerador y el congelador para saber si los alimentos están a una temperatura segura. Fije la temperatura del congelador a 0 ^oF o menos y la del refrigerador a 40 ^oF o menos.
• Bote todo alimento o agua embotellada que esté o pueda haber estado en contacto con el agua de la inundación o de la tormenta. Aprenda cómo salvar los alimentos en envases o paquetes que no se dañaron pero que estuvieron expuestos al agua de la inundación.
• Si se han producido cristales de hielo en los alimentos que están en el congelador o si el congelador está a una temperatura por debajo de los 40 ^oF, los alimentos podrían recongelarse de manera segura.
• Cuando se trate de la seguridad de los alimentos, si tiene alguna duda, bótelos.
• Obtenga más información en https://espanol.foodsafety.gov/.

Mantenga seguras a las mascotas

• Comuníquese con la oficina local de manejo de emergencias y pregunte si tienen refugios para personas con mascotas, en caso de evacuación.
• Los desastres son estresantes tanto para los seres humanos como para las mascotas. Use prácticas seguras para el manejo de las mascotas, ya que podrían comportarse de manera diferente en situaciones estresantes.
• La exposición al mal tiempo, al agua estancada, los animales silvestres o animales que no conocen, y el hacinamiento pueden poner a su mascota en riesgo de enfermarse. Algunas de estas enfermedades pueden transmitirse a los seres humanos.
• Si se separa de su mascota, ubique a su familia en un lugar seguro antes de comenzar a buscarla.
• Infórmese más: https://www.cdc.gov/features/petsanddisasters/index.html

Anuncios de servicio público

Los CDC tienen anuncios de servicio público (PSA), que incluyen algunos en español y en lenguaje de señas americano:

• Limpieza
• Seguridad de los alimentos y el agua
• Seguridad en relación con las lesiones y las enfermedades
• Seguridad de los medicamentos
• Manténgase seguro después de una tormenta tropical o un huracán si está en su casa
• Manténgase seguro después de una tormenta tropical o un huracán si está afuera de su casa

Kit de herramientas para los medios de comunicación

• Kit de los CDC sobre salud ambiental para los medios de comunicación: Inundaciones
• Kit de los CDC sobre salud ambiental para los medios de comunicación: Huracanes
• Recursos de comunicación de la NPHIC sobre las inundaciones
• Recursos de comunicación de la NPHIC sobre el monóxido de carbono

###

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

Los CDC trabajan a toda hora para proteger la salud y seguridad de las personas en los Estados Unidos. Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por actividad humana o por un ataque deliberado, los CDC responden a las amenazas a la salud más apremiantes en los Estados Unidos. Los CDC tienen su sede en Atlanta y cuentan con expertos en todos los Estados Unidos y el mundo.