Es el agrandamiento anormal del escroto, el saco que rodea los testículos.

La inflamación escrotal puede ocurrir en hombres a cualquier edad. Esta inflamación puede producirse en uno o en ambos lados y puede haber dolor. Los testículos y el pene pueden estar o no comprometidos.

La torsión testicular es una emergencia grave en la que el testículo sufre una torsión dentro del escroto y pierde el suministro de sangre. Si esta torsión no se corrige de manera rápida, el testículo se puede perder definitivamente. Esta afección es extremadamente dolorosa. Llame al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) o acuda al médico inmediatamente, debido a que la pérdida del suministro de sangre durante sólo unas cuantas horas puede causar necrosis y la pérdida del testículo.

• Ciertos tratamientos médicos
• Insuficiencia cardíaca congestiva
• Epididimitis
• Hernia
• Hidrocele
• Lesión
• Orquitis
• Cirugía en el área genital
• Torsión testicular
• Varicocele

• Aplique compresas de hielo en el escroto durante las primeras 24 horas, seguidas de baños de asiento para disminuir la inflamación.
• Si el dolor es intenso, coloque una toalla enrollada entre las piernas justo debajo del escroto para ayudar a aliviarlo y a reducir la inflamación, pero consiga atención médica para constatar que no sea una torsión.
• Use soportes atléticos sueltos para el desempeño de las actividades diarias.
• Evite la actividad excesiva hasta que la inflamación desaparezca.

Consulte con el médico si:

• Nota alguna inflamación escrotal inexplicable.
• La inflamación es dolorosa.
• Presenta un tumor testicular.

El médico llevará a cabo el examen físico y elaborará la historia clínica, que puede incluir las siguientes preguntas:

• ¿Cuándo se desarrolló la inflamación?
• ¿Se presentó repentinamente?
• ¿Está empeorando?
• ¿Qué tan grande es la inflamación? (Trate de describirla en términos de "el doble del tamaño normal" o "del tamaño de una pelota de golf")
• ¿Parece que la inflamación es por líquido?
• ¿Puede sentir tejido en el área inflamada ?
• ¿Está la inflamación sólo en una parte o en todo el escroto?
• ¿Es la inflamación igual en ambos lados (en ocasiones, un escroto inflamado es en realidad un testículo agrandado, un tumor testicular o una inflamación de un conducto)?
• ¿Ha tenido alguna cirugía en el área genital?
• ¿Ha tenido algún trauma o lesión en los genitales?
• ¿Ha tenido alguna infección genital reciente?
• ¿Se reduce la inflamación luego de acostarse en la cama?
• ¿Tiene otros síntomas?
• ¿Hay algún dolor en el área alrededor del escroto?

El examen físico probablemente abarque una evaluación detallada del escroto, los testículos y el pene. La combinación del examen físico y la historia clínica determinarán si se necesitan algunos exámenes.

El médico puede prescribir antibióticos y analgésicos o recomendar cirugía. Se puede realizar una ecografía del escroto para determinar dónde se está presentando la inflamación.

Schneck FX, Bellinger MF. Abnormalities of the Testes and Scrotum and their Surgical Management. In: Wein AJ, ed. Campbell-Walsh Urology. 9th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007: chap 127.

Elder JS. Disorders and Anomalies of the Scrotal Contents. In: Kliegman RM, Behrman RE, Jenson HB, Stanton BF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 18th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007: chap 545.