Cómo citar a Shakespeare

2 métodos:Forma lineal Prosa/Bloque de versos

Para citar a Shakespeare se utiliza un método diferente al empleado para otros textos. Se debe hacer entre paréntesis, en lugar de simplemente hacer referencia a él y citar las obras. El primer paso es esclarecer cuáles son las preferencias de tu profesor respecto a las citas. Puedes aprender a citar a Shakespeare en los 2 estilos aceptados.

Anuncio

Método 1 de 2: Forma lineal

1
Elige el fragmento que te gustaría citar. Si tiene hasta 4 líneas, utiliza una cita lineal sin aplicar sangría al párrafo.

Anuncio
2
Presenta el tema, si aún no lo has hecho. Si estás usando más de una obra o soneto de Shakespeare, debes tener cuidado al usar el nombre de la obra y la posición para presentar la cita.
3
Coloca una sola cita lineal entre comillas, tal como lo harías con una cita de otra fuente.
4
Añade los números de acto, escena y páginas al final de la cita. Éstos deben estar entre paréntesis y se puede hacer de varias maneras.
- Si estás citando diversas obras de Shakespeare, empieza con el nombre de la obra. Para la mayoría de clases de teatro y poesía, puedes utilizar la abreviatura aceptada como "NR" para "Noche de Reyes".
- Luego, añade los números de acto, escena y páginas en números romanos, por ejemplo “(I.iii.16)”.
- También puedes hacerlo con números arábigos, por ejemplo “(1.3.16)”. Pregunta a tu profesor que estilo prefiere.
- Si los números de las páginas son menores a 100, utiliza el número completo. Cuando el número es mayor a 100, se puede abreviar el segundo número, por ejemplo "110-12".
5
Coloca un punto al final de la cita entre paréntesis. No coloques el punto después de las comillas.
6
Utiliza un método similar con las citas lineales hasta de 4 líneas. En medio de cada línea, coloca una barra inversa. Utiliza la misma puntuación de la obra, incluyendo la puntuación necesaria para continuar con tu ensayo después del paréntesis.

Anuncio

Método 2 de 2: Prosa/Bloque de versos

1
Determina si la cita de Shakespeare será mayor a 4 líneas de texto. Si es así, colócalo en un párrafo con sangría doble. No se necesitan comillas en este caso.
2
Comienza presentando tu cita. Utiliza los dos puntos para indicar que vas a citar varios fragmentos en un párrafo separado.
3
Coloca los nombres de los personajes al principio de la frase con todas sus letras en mayúsculas, por ejemplo "MACBETH".
- Si se trata de un soliloquio, no necesitas volver a escribir el nombre de dicho personaje en las líneas siguientes. Sin embargo, cada vez que se cambie de personaje, debes presentarlo con su nombre.
- Aplica una sangría al espacio entre el nombre del personaje y la línea del personaje, si en tu copia del texto se ha aplicado la sangría.
4
Añade los números de acto, escena y páginas, en números romanos o arábigos al final de la última línea. Colócalos entre paréntesis como lo hiciste anteriormente.
5
Coloca un punto después del paréntesis, a menos que la obra incluya un punto al final de la última línea.
6
Continúa con tu redacción en un párrafo nuevo que no tenga sangría si la explicación de la cita sigue.

Anuncio