4 métodos:Cita según el estilo de la Asociación de Lenguaje Moderno (MLA)Cita según el estilo ChicagoCita según el estilo de la Asociación Americana de Psicología (APA)Cita según el estilo de la Asociación Americana de Sociología (ASA)

Tradicionalmente, un libro blanco era cualquier informe gubernamental. En la actualidad, algunas empresas también publican libros blancos. Los informes gubernamentales pueden ser útiles para un artículo de investigación, ya que el gobierno publica informes que abarcan temas desde la nutrición hasta los niveles de pobreza y los niveles de toxinas en sistemas de agua públicos. Estos informes pueden usarse en artículos que incluyen una gran variedad de áreas académicas, desde las ciencias hasta las humanidades. Este artículo te enseñará cómo citar correctamente un libro blanco según cada uno de los estilos de formato principales: MLA, Chicago, APA y ASA. Lee el paso 1 a continuación para empezar.

Anuncio

Método 1 de 4: Cita según el estilo de la Asociación de Lenguaje Moderno (MLA)

  1. Imagen titulada Cite a White Paper Step 1
    1
    Si la publicación tiene autor, escríbelo primero. Coloca el apellido, una coma y el primer nombre. Pon un punto después del nombre.
    • “Gregory, Bob.”
    • Si la publicación no tiene autor, primero escribe el nombre del gobierno nacional; caso contrario, escríbelo después del nombre: “Gregory, Bob. Estados Unidos.”
    Anuncio
  2. Imagen titulada Cite a White Paper Step 2
    2
    Luego escribe la agencia responsable de la publicación después del país. Si elaboras un libro blanco para una empresa, puedes empezar con el nombre de la empresa:
    • “Gregory, Bob. Estados Unidos. Center for Happy People.”
  3. Imagen titulada Cite a White Paper Step 3
    3
    Agrega el nombre del documento en cursiva, seguido por un punto. La MLA usa mayúsculas para cada palabra importante del título.
    • “Gregory, Bob. Estados Unidos. Center for Happy People. Why Chocolate Is the Best Antidepressant.”
    • Si el documento proviene de una audiencia o una sesión específica del congreso, puedes incluirlas después de la siguiente manera: “109vo Cong., 1era sess.”
  4. Imagen titulada Cite a White Paper Step 4
    4
    Agrega el lugar de publicación seguido por dos puntos y la editorial. Muchos documentos gubernamentales se imprimen en la Oficina de Impresión del Gobierno de los Estados Unidos (Government Printing Office, GPO).
    • “Gregory, Bob. Estados Unidos. Center for Happy People. Why Chocolate Is the Best Antidepressant. Washington, D.C.: GPO,”
    • Observa que después de “GPO” va una coma.
  5. Imagen titulada Cite a White Paper Step 5
    5
    Luego escribe la fecha de publicación. Después de la fecha de publicación se coloca un punto y el medio de publicación:
    • “Gregory, Bob. United States. Center for Happy People. Why Chocolate Is the Best Antidepressant. Washington, D.C.: GPO, 2008. Impresión.”
  6. Imagen titulada Cite a White Paper Step 6
    6
    Usa un formato similar para las empresas.
    • “Willow, Lesta. Green Foods. Chocolate for Life: A Report on the Health Benefits of Chocolate. Eugene, Oregón: Redbook Printers, 2007. Impresión.”
    • En este ejemplo, "Green Foods" es la empresa.
  7. Imagen titulada Cite a White Paper Step 7
    7
    En el caso de las citas dentro del texto, escribe el apellido del autor y el número de página en paréntesis al final de la oración:
    • “El chocolate está rico (Gregory 24).”
    • Si el autor no tiene nombre, incluye la empresa, comité o agencia: “El chocolate está rico (Center for Happy People 24).”
    Anuncio

Método 2 de 4: Cita según el estilo Chicago

  1. Imagen titulada Cite a White Paper Step 8
    1
    Empieza con el apellido del autor, luego coloca una coma y el primer nombre del autor:
    • “Gregory, Bob.”
    • Si el artículo no tiene autor, dirígete al siguiente paso.
  2. Imagen titulada Cite a White Paper Step 9
    2
    Después del punto agrega el gobierno que emite el informe, seguido por un punto y el departamento o agencia:
    • “Gregory, Bob. Gobierno de los Estados Unidos. Center for Happy People.”
    • Si este está relacionado con un sector específico, puedes colocarlo entre el gobierno y la agencia.
  3. Imagen titulada Cite a White Paper Step 10
    3
    Luego escribe el título del artículo en cursiva:
    • “Gregory, Bob. Gobierno de los Estados Unidos. Center for Happy People. Why Chocolate Is the Best Antidepressant.”
  4. Imagen titulada Cite a White Paper Step 11
    4
    Añade la ciudad de publicación, dos puntos y la imprenta.
    • “Gregory, Bob. Gobierno de los Estados Unidos. Center for Happy People. Why Chocolate Is the Best Antidepressant. Washington, D.C.: Government Printing Office.”
  5. Imagen titulada Cite a White Paper Step 12
    5
    Coloca una coma y luego el año de impresión.
    • “Gregory, Bob. Gobierno de los Estados Unidos. Center for Happy People. Why Chocolate Is the Best Antidepressant. Washington, D.C.: Government Printing Office, 2008.”
  6. Imagen titulada Cite a White Paper Step 13
    6
    Usa un formato similar para las empresas.
    • “Willow, Lesta. Green Foods. Chocolate for Life: A Report on the Health Benefits of Chocolate. Eugene, Oregón: Redbook Printers, 2007.”
  7. Imagen titulada Cite a White Paper Step 14
    7
    En el caso de las citas dentro del texto, haz clic al final de la oración que quieres citar e inserta una nota a pie de página usando tu programa de edición de documentos. Este generará un número superíndice correspondiente al número al final de la página y automáticamente numerará tus notas. Haz clic en la nota a pie de página y agrega la cita de la siguiente manera:
    • “Bob Gregory, Estados Unidos, Center for Happy People, Why Chocolate Is the Best Antidepressant (Washington, D.C.: Government Printing Office, 2008), 22.”
  8. Imagen titulada Cite a White Paper Step 15
    8
    Fíjate en las diferencias entre las citas dentro del texto y de la página de referencias. Observa que se cambian algunos puntos por comas y se incluye información sobre la publicación entre comillas. El nombre del autor se invierte, escribiéndose el primer nombre al inicio. Agrega el número de página al final. La cita se escribirá de la siguiente manera:
    • “Lesta Willow, Green Foods, Chocolate for Life: A Report on the Health Benefits of Chocolate (Eugene, Oregón: Redbook Printers, 2007) 26-27.”
    Anuncio

Método 3 de 4: Cita según el estilo de la Asociación Americana de Psicología (APA)

  1. Imagen titulada Cite a White Paper Step 16
    1
    Empieza con el nombre del autor. Si el artículo no tiene autor, continúa con el siguiente paso.
    • “Gregory, B.”
    • En este caso, solo escribe la inicial del primer nombre del autor.
  2. Imagen titulada Cite a White Paper Step 17
    2
    Luego incluye la agencia:
    • “Gregory, B. Center for Happy People.”
  3. Imagen titulada Cite a White Paper Step 18
    3
    Coloca la fecha entre paréntesis.
    • “Gregory, B. Center for Happy People. (2008).”
  4. Imagen titulada Cite a White Paper Step 19
    4
    Después escribe el nombre del artículo. Escribe con mayúsculas solo la primera palabra del título:
    • “Gregory, B. Center for Happy People. (2008). Why chocolate is the best antidepressant.”
  5. Imagen titulada Cite a White Paper Step 20
    5
    Agrega el número de publicación entre paréntesis, si lo tiene:
    • “Gregory, B. Center for Happy People. (2008). Why chocolate is the best antidepressant (Publicación de DHHS No. ADM 4343-13434).”
  6. Imagen titulada Cite a White Paper Step 21
    6
    Incluye la ciudad, dos puntos y la imprenta. Observa que la APA usa “DC” en vez de “D.C.” y que usa “U.S. Government Printing Office” y no solo “Government Printing Office”.
    • “Gregory, B. Center for Happy People. (2008). Why chocolate is the best antidepressant (Publicación de DHHS No. ADM 4343-13434). Washington, DC: U.S. Government Printing Office.”
  7. Imagen titulada Cite a White Paper Step 22
    7
    Usa un formato similar para las empresas.
    • “Willow, L. Green Foods. (2007). Chocolate for life: a report on the health benefits of chocolate. Eugene, Oregón: Redbook Printers.”
  8. Imagen titulada Cite a White Paper Step 23
    8
    En el caso de las citas dentro del texto, escribe el nombre del autor (si lo tiene) o la agencia y luego la fecha y el número de página entre paréntesis.
    • “El chocolate es el mejor (Willow, 2007, p. 35)”. Observa que están separados con comas.
    • También puedes escribir el nombre al inicio de la oración sin paréntesis y luego la fecha entre paréntesis:
    • “De acuerdo con Center for Happy People (2008), el chocolate está buenísimo (p. 46)”. El número de página siempre va al final de la oración.
    Anuncio

Método 4 de 4: Cita según el estilo de la Asociación Americana de Sociología (ASA)

  1. Imagen titulada Cite a White Paper Step 24
    1
    Empieza con el autor, si el artículo tiene uno; caso contrario, incluye la agencia.
    • “Gregory, Bob. Center for Happy People.”
  2. Imagen titulada Cite a White Paper Step 25
    2
    Coloca la fecha después de la agencia:
    • “Gregory, Bob. Center for Happy People. 2008.”
  3. Imagen titulada Cite a White Paper Step 26
    3
    Luego agrega el nombre del documento. Escribe con mayúsculas cada palabra importante del título.
    • “Gregory, Bob. Center for Happy People. 2008. Why Chocolate Is the Best Antidepressant.”
  4. Imagen titulada Cite a White Paper Step 27
    4
    Después añade la ciudad de publicación seguida por dos puntos.
    • “Gregory, Bob. Center for Happy People. 2008. Why Chocolate Is the Best Antidepressant. Washington, DC:”
  5. Imagen titulada Cite a White Paper Step 28
    5
    Finalmente, agrega la imprenta. Observa que la ASA también usa “U.S. Government Printing Office”.
    • “Gregory, Bob. Center for Happy People. 2008. Why Chocolate Is the Best Antidepressant. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.”
  6. Imagen titulada Cite a White Paper Step 29
    6
    Utiliza un formato similar para las empresas:
    • “Willow, Lesta. Green Foods. 2007. Chocolate for Life: A Report on the Health Benefits of Chocolate. Eugene, Oregón: Redbook Printers.”
  7. Imagen titulada Cite a White Paper Step 30
    7
    Aprende a hacer citas dentro del texto.
    • En el caso de las citas dentro del texto, escribe el apellido del autor o la agencia y la fecha de publicación, seguida por dos puntos y el número de página al final de la oración: “El chocolate está buenísimo (Gregory 2008:22).”.
    • Si es al inicio de la oración, coloca la fecha y el número de página entre paréntesis: “Según Willow (2007:34), el chocolate está rico.”.
    Anuncio

Consejos

  • Estos son los formatos de citas más comunes que podrán ayudarte en muchas situaciones. Si quieres saber más de estos, puedes revisar la página web Online Writing Lab de Purdue o consultar los manuales para cada estilo: The Chicago Manual of Style (El manual de estilo de Chicago), The MLA Handbook for Writers of Research Papers (El manual de la MLA para escritores de artículos de investigación), el Manual de publicación de la Asociación Americana de Psicología o la Guía de estilo de la Asociación Americana de Sociología (ASA).
Anuncio

Referencias =

Acerca del artículo

Categorías: Escritura