Los rusos tienen la reputación de ser gente seria y que no suele sonreír, pero en realidad, sonríen y sus sonrisas significan cosas diferentes en 10 situaciones distintas. Por siglos, la vida en Rusia fue una ardua batalla para sobrevivir; la vida del ruso común era agotadora y la preocupación se arraigó en su rostro como un reflejo permanente de la adversidad.


La sonrisa es un simple acto, pero toma mucho esfuerzo. Cuando se hace de manera correcta, una sonrisa puede disolver lazos, derretir corazones y hacer sentir una cercanía íntima. En Rusia, una sonrisa refleja bienestar, prosperidad y buen humor. Aunque esto les puede pasar a muchas personas, en Rusia todos pueden notar una sonrisa.


Más adelante se muestran 10 descripciones de las sonrisas típicas rusas y las no sonrisas para que las puedas reconocer cuando viajes a ese país.

Anuncio

Pasos

  1. 1
    Presta mucha atención a la forma en cómo luce un ruso cuando sonríe. Estos son algunas de las sonrisas más comunes que podrás encontrar en Rusia y lo que significan:
    • La sonrisa con la boca cerrada: muchas veces, los rusos sonríen solo con los labios y solo ocasionalmente muestran la hilera superior de los dientes sutilmente. Mostrar la parte superior e inferior de los dientes es considerado vulgar porque se parece a la de un caballo.
      Imagen titulada Understand a Russian Smile Step 1
    • La sonrisa del sirviente: en la comunicación rusa, una sonrisa no es señal de cortesía. Los rusos consideran una sonrisa educada como una “sonrisa del sirviente”. Es considerada una demostración de insinceridad, de esconder algo y negativa a mostrar los sentimientos verdaderos.
      Imagen titulada Understand a Russian Smile Step 2
    • La no sonrisa: en la comunicación rusa, no es aceptable sonreírle a extraños. Los rusos sonríen principalmente a gente que conocen. Esta es la razón por la cual un vendedor no sonríe a los compradores.
      Imagen titulada Understand a Russian Smile Step 3
    • La sonrisa receptiva: los rusos no responden automáticamente a una sonrisa con otra. Si un conocido responde a una sonrisa con otra, esto es considerado una invitación para acercarse y empezar una conversación.
      Imagen titulada Understand a Russian Smile Step 4
    • La sonrisa como símbolo de afecto: una sonrisa rusa demuestra, al que lo recibe, que la persona que sonríe tiene un afecto personal hacia él o ella. Una sonrisa dirigida a un extraño puede provocar una reacción de “¿Nos conocemos?”.
      Imagen titulada Understand a Russian Smile Step 5
    • La sonrisa de los funcionarios: entre los rusos no es aceptable sonreír cuando se hace un trabajo o asunto importante. Los agentes de aduanas no sonríen porque andan ocupados son asuntos serios. Sucede lo mismo con los vendedores y meseras. No se acepta que los niños sonrían en clases. Una de los comentarios más comunes que hacen los profesores es “¿Por qué sonríes? ¡Escribe!”.
      Imagen titulada Understand a Russian Smile Step 6
    • La sonrisa sincera: en la consciencia colectiva de los rusos, hay una regla: la sonrisa debe ser un reflejo genuino de buen humor y buenas relaciones. Para tener la sonrisa correcta, a una persona le debe gustar otra o estar de muy buen humor en ese momento.
      Imagen titulada Understand a Russian Smile Step 7
    • La sonrisa sin razón: si una persona rusa sonríe, debe haber una muy buena razón detrás de ello y todos deben saber esa razón. Si la razón de una sonrisa no es muy clara, los rusos pueden preocuparse por ello.
      Imagen titulada Understand a Russian Smile Step 8
    • La sonrisa apropiada: las personas deben considerar la sonrisa como algo que se debe hacer en el momento apropiado y de acuerdo al contexto. No es aceptable sonreír en una situación difícil, si hay gente alrededor con problemas serios o si alguien está enfermo, preocupado con problemas personales o situaciones parecidas.
      Imagen titulada Understand a Russian Smile Step 9
    • Una risa como sonrisa: entre los rusos hay una línea imprecisa entre una sonrisa y una risa; en la práctica, este fenómeno se suele considerar como lo mismo o muy similares. Los rusos suelen decir a la gente que sonríe, “¿Qué es tan gracioso?”.
      Imagen titulada Understand a Russian Smile Step 10
    Anuncio
    Anuncio

Consejos

  • Cuando los rusos visitan otros países de Europa o América por primera vez, disfrutan ver rostros sonrientes porque lo toman de forma personal. Ellos de verdad creen que los extranjeros son muy amables. Luego de unos días, los turistas rusos aprenden que una sonrisa no significa nada aquí y empiezan a culpar a los locales de no ser sinceros.
  • La sinceridad y franqueza son un distintivo de la cultura rusa. Esta una razón por la cual las sonrisas en los rusos son raras, solo se muestran en contextos apropiados y expresan honesta felicidad.
  • La sonrisa es un simple acto, pero toma mucho esfuerzo. Cuando se hace de manera correcta, una sonrisa puede disolver lazos, derretir corazones y hacer sentir una cercanía íntima. En Rusia, una sonrisa refleja bienestar, prosperidad y buen humor. Aunque esto les puede pasar a muchas personas, en Rusia todos pueden notar una sonrisa.
  • Cuando veas sonreír a personas en las culturas occidentales, no significa nada más que una actitud neutral hacia ti. En contraste, en Rusia, no sonreír es una señal de cordialidad neutral y una sonrisa siempre dice algo. Una sonrisa rusa es siempre personal. Cuando un ruso te sonríe, significa que le gustas.
Anuncio

Acerca del artículo

Categorías: Relaciones sociales