5 partes:Aspectos básicos para hablar quenyaAlgunas frases útiles en quenyaAspectos básicos para hablar sindarinAlgunas frases útiles en sindarinMás estudio y práctica

El élfico es un idioma ficticio cuyo creador original es J. R. R. Tolkien, autor de El hobbit y de El señor de los anillos. Existen dos dialectos élficos importantes: quenya y sindarin. Antes de empezar, tendrás que elegir uno de estos dialectos para aprender. De cualquier manera, aprender élfico puede ser un proceso complejo, pero también puede ser algo divertido y gratificante. Sigue leyendo para aprender más.

Anuncio

Parte 1 de 5: Aspectos básicos para hablar quenya[1]

  1. Imagen titulada Speak Elvish Step 1
    1
    Aprende un poco acerca del idioma élfico quenya. El quenya es uno de los dos dialectos principales del habla de los elfos, especialmente de los elfos superiores.[2]
    • El quenya ha tenido algunas variaciones desde su creación. El quenya antiguo, también conocido como "quenya clásico" o "quenya de la primera era", fue la primera forma de este lenguaje.
    • Gran parte del quenya que aprenderás en Internet o en libros, será "quenya moderno" o "quenya de la tercera era". Esta versión es una mezcla entre la gramática y el vocabulario original de Tolkien, con algunas reconstrucciones por parte de los fanáticos modernos.
    Anuncio
  2. Imagen titulada Speak Elvish Step 2
    2
    Aprende a pronunciar las vocales. Las vocales del quenya tienen pronunciaciones definidas que no varían de acuerdo a su ubicación en las palabras. Las vocales cortas o largas varían en longitud, pero no así en calidad o formación. Las vocales largas se reconocen con una tilde.
    • á = “aaaa” larga
    • a = “a” corta
    • é = “eee” larga
    • e = “e” corta
    • í = “iii” larga
    • i = “i” corta
    • ó = “ooo” larga
    • o = “o” corta (casi como una "a" corta)
    • ú = “uuu” larga
    • u = “u” corta
  3. Imagen titulada Speak Elvish Step 3
    3
    Toma en cuenta los diptongos del quenya. Un diptongo es la conjunción de dos vocales para formar un solo sonido. Solo existen seis en el quenya. Las otras vocales, combinadas una al lado de otra, se deben pronunciar de manera separada. Los diptongos son:
    • ai ("aire")
    • au ("flauta")
    • eu ("deuda")
    • iu ("ciudad")
    • oi ("hoy")
    • ui ("ruido")
  4. Imagen titulada Speak Elvish Step 4
    4
    Ten en cuenta algunas peculiaridades de las consonantes. La mayoría de las consonantes se pronuncian de la misma manera que en español, pero hay algunas reglas particulares que debes considerar.
    • c = siempre se pronuncia como “k”
    • h = se pronuncia como “j” (aspirada, como en “Bach” alemán) o como "k" cuando se coloca en medio de consonantes; es silenciosa en combinaciones como: hw, hy, hl, hr
    • ng = siempre se pronuncia el sonido de ambas consonantes como en “ingrato”
    • r = sonido vibrante en la mayoría de los casos
    • s = siempre sin vocalizar
    • y = siempre se pronuncia como una consonante seca, sin importar en qué lugar se encuentre (yelmo)
    • qu = igual que en español, la “u” no actúa como vocal.
  5. Imagen titulada Speak Elvish Step 5
    5
    Comprende las reglas de la intensidad de voz (acento prosódico). Saber en qué sílabas va la intensidad de voz afectará cómo suena el idioma élfico.
    • Cuando hayan dos sílabas, acentúa la primera.
    • Cuando hayan tres o más sílabas, acentúa la antepenúltima (palabra esdrújula). Esto se aplica a menos que la penúltima sílaba tenga una vocal larga, un diptongo o una vocal corta seguida de varias consonantes juntas; en ese caso, acentúa la penúltima sílaba (palabra grave o llana).
    Anuncio

Parte 2 de 5: Algunas frases útiles en quenya[3]

  1. Imagen titulada Speak Elvish Step 6
    1
    Aprende a saludar a alguien. Hay varias maneras de saludar a alguien en quenya, algunas son más simples que otras.
    • Aiya (/'aj.ja/) significa "¡Hey!" cuando se pide ayuda o atención.
    • Alla (/'al.la/) significa "¡Salve!" a manera de bendecir y saludar a la vez.
    • Alatulya (/a.ˈla.tu.lʲa/) significa "bienvenido".
    • Elen síla lúmenn' omentielvo (/ˈɛ.lɛn ˈsi:.la lu:.ˈmɛn nɔ.mɛn.ti.ˈɛl.vɔ/) significa "una estrella brilla en la hora de nuestro encuentro".
  2. Imagen titulada Speak Elvish Step 7
    2
    Aprende a despedirte. Así como hay varias maneras de saludar en Quenya, hay varias maneras de decir “adiós” o “hasta luego”.
    • Namárië (/na.ˈma:.ri.ɛ/) significa "¡que estés bien!".
    • Márienna (/ma:.ri.ˈɛn.na/) significa "hasta pronto" o "hacia la felicidad".
    • Alámenë (/a.ˈla:.mɛ.nɛ/) significa "ve con nuestras bendiciones".
    • Mauya nin avánië (/ˈmau.ja ˈnin a.ˈva:.ni.ɛ/) significa "tengo que irme".
  3. Imagen titulada Speak Elvish Step 8
    3
    Pregunta a alguien si habla élfico. Ya sea que quieras practicar tu quenya o presumir lo que sabes, es probable que quieras preguntar a alguien si habla élfico. Si preguntas en quenya, significa que te refieres específicamente al élfico quenya.
    • Pregunta: Ma istal quet' Eldarin? (/ˈma ˈis.tal ˈkʷɛ ˈtɛl.da.rin/).
    • Si alguien te hace esta pregunta, puedes decirle que hablas élfico con: Istan quet' Eldarin (/ˈis.tan ˈkʷɛ ˈtɛl.da.rin/).
  4. Imagen titulada Speak Elvish Step 9
    4
    Insulta en élfico. Si alguna vez quieres repartir insultos de manera original y burlona, prueba con algo original en quenya.
    • Deséale mala suerte a alguien con: Aica umbar! (/ˈaj.ka ˈum.bar/).
    • Dile a alguien "el viento sale de tu boca" con: Súrë túla cendeletyallo (/ˈsu:.rɛ ˈtu:.la kɛn.dɛ.lɛ.ˈtʲal.lɔ/).
    • Di "vete a besar a un orco" con: Eca, a mitta lambetya cendelessë orcova (/ˈɛ.ka ˌa ˈmit.ta ˈlam.bɛ.tʲa kɛn.dɛ.ˈlɛs.sɛ ˈɔr.kɔ.va/).
  5. Imagen titulada Speak Elvish Step 10
    5
    Da un cumplido élfico. Equilibra tu conocimiento de insultos élficos con un varios cumplidos para las personas que aprecias.
    • Melin tirië hendutya sílalë yá lalat (/ˈmɛ.lin ˈti.ri.ɛ ˈhɛn.du.tʲa ˈsi:.la.lɛ ˈja: ˈla.lat/) significa "amo ver cómo brillan tus ojos cuando ríes".
    • Para decir "te amo", di: Melin (/ˈmɛ.lin/) seguido del nombre de la persona.
  6. Imagen titulada Speak Elvish Step 11
    6
    Di gracias. Para ser amable como los elfos, deberás saber cómo dar unas palabras de agradecimiento bien merecidas.
    • Dile a alguien un simple "gracias" con: Hantanyel (/ˈhan.ta.nʲɛl/).
    Anuncio

Parte 3 de 5: Aspectos básicos para hablar sindarin[4]

  1. Imagen titulada Speak Elvish Step 12
    1
    Aprende acerca del élfico sindarin. El sindarin es el otro lenguaje principal que hablan los elfos, especialmente los elfos grises.
    • Al igual que con el quenya, el sindarin tuvo también algunas variaciones desde la primera era de la Tierra Media hasta la tercera era.
    • Si bien puedes encontrar recursos del sindarin de la primera era, la mayoría de lo que encuentres en Internet o en formato impreso es sindarin de la tercera era, el cual se considera como la forma moderna del sindarin.
  2. Imagen titulada Speak Elvish Step 13
    2
    Aprende a pronunciar las vocales. Todas las vocales del sindarin son cortas, excepto la "í". Sin embargo, la duración del sonido de estas vocales cortas aumenta cuando se coloca una tilde. Las vocales casi siempre se pronuncian de la misma manera, sin importar su lugar en una palabra, incluso si aparecen al final.
    • a = se pronuncia como "a".
    • e = se pronuncia como "e".
    • i = se pronuncia como "i"; pero, si se la coloca al principio de la palabra y antes de otra vocal, tiene un sonido como "y" (seco).
    • í o î = se pronuncia como “ii”.
    • o = se pronuncia como una "o" corta.
    • u = se pronuncia como "u".
    • y = siempre se la trata como vocal, y se pronuncia como la “u” francesa, similar a “yu” pero con más énfasis en “u”.
  3. Imagen titulada Speak Elvish Step 14
    3
    Toma en cuenta los diptongos del sindarin. Cualquiera de los seis diptongos en sindarin tiene un solo sonido. Otras vocales que aparezcan juntas se deben pronunciar por separado. Para los diptongos, la intensidad de voz siempre recae sobre la primera vocal.
    • ai = se pronuncia como "ay" ("aire").
    • ei = se pronuncia como "ei" (“seis”).
    • ui = se pronuncia como "uuii" (“ruido”).
    • au (a veces aw) = pronunciada como "auu" (“autor”).
    • ae = similar a "ay" pero con más tendencia a “ey”.
    • oe = se pronuncia como "oy" ("hoy").
  4. Imagen titulada Speak Elvish Step 15
    4
    Ten en cuenta algunas peculiaridades de las consonantes. La mayoría de las consonantes se pronuncian igual que en español, pero hay algunas particularidades que deberás tomar en cuenta. Algunas consonantes se vocalizan, es decir, es necesario que hagas vibrar tus cuerdas vocales, mientras otras no se vocalizan. Además, todas las consonantes dobles tiene un sonido más largo que las consonantes simples.
    • c = siempre suena como "k".
    • ch = siempre suena como "k", nunca como "ch" en español; se la considera como una sola consonante.
    • dh = representa el sonido inglés "th" vocalizado; se la considera como una sola consonante.
    • f = al final de las palabras, se la utiliza como una "v" .
    • g = es siempre una "g" seca, nunca suena como una "j" .
    • l = "l" vocalizada
    • lh = "l" sin vocalizar
    • "ng" = no se pronuncia mucho al principio o al final de una palabra, pero se pronuncia más si se encuentra al medio.
    • ph = sonido de "f"
    • r = que siempre resuene o vibre
    • rh = "r" no vocalizada
    • s = "s" no vocalizada
    • th = "th" sin vocalizar; considerada como una sola consonante.
    • v = no se pronuncia cuando aparece al final de una palabra.
    • hw = W no vocalizada
  5. Imagen titulada Speak Elvish Step 16
    5
    Aprende a aplicar correctamente la intensidad de voz en las palabras en sindarin (acento prosódico). Existen tres reglas básicas para recordar dónde aplicar correctamente el acento prosódico a una palabra en sindarin.
    • Cuando una palabra tiene dos sílabas, la intensidad de voz va en la primera.
    • Cuando una palabra tiene tres o más sílabas, la intensidad de voz va en la penúltima sílaba si contiene una vocal larga, diptongo o vocal seguida de varias consonantes múltiples (palabra grave o llana).
    • Cuando una palabra tiene tres o más sílabas, y la penúltima sílaba tiene una vocal corta seguida de una o ninguna consonante, la intensidad de voz cae en la sílaba anterior a esta (palabra esdrújula).
    Anuncio

Parte 4 de 5: Algunas frases útiles en sindarin

  1. Imagen titulada Speak Elvish Step 17
    1
    Aprende a saludar a alguien. En sindarin hay una variedad de frases, simples y complejas, que puedes usar para saludar.
    • Ai! (/ˈaj/) significa "¡Salve!".
    • Êl síla erin lû e-govaned vîn (/ˈɛ:l̡ ˈsiˑ.la ˈɛ.rin ˈlu: ɛ ˈgɔ.va.nɛd ˈvi:n/) significa "una estrella brilla a la hora de nuestro encuentro".
    • Mae g'ovannen! (/ˈmaɛ gɔ.ˈvan.nɛn/) significa "eres bien recibido" en una manera familiar o casual.
    • Mae l'ovannen! (/ˈmaɛ lɔ.ˈvan.nɛn/) significa "eres bien recibido" en una manera formal.
    • Gi nathlam hí (/gi ˈnaθ.lam ˈhiˑ/) significa "eres bienvenido aquí" en un sentido familiar.
    • Le nathlam hí (/lɛ ˈnaθ.lam ˈhiˑ/) significa "eres bienvenido aquí" en una manera formal.
  2. Imagen titulada Speak Elvish Step 18
    2
    Aprende a despedirte. Al igual que con los saludos, hay varias maneras para despedirte en élfico sindarin, incluyendo versiones simples y complejas.
    • No veren (/nɔ ˈvɛ.rɛn/) significa "sé feliz".
    • Novaer (/ˈnɔ.vaɛr/) significa "hasta pronto".
    • Galu (/'ga.lu/) significa "buena suerte".
    • Boe i 'waen (/ˈbɔɛ i ˈwaɛn/) significa "debo marcharme".
    • Guren *níniatha n'i lû n'i a-govenitham (/ˈgu.rɛn niˑ.ˈni.a.θa ni ˈlu: ni a.gɔ.ˈvɛ.ni.θam/) significa "mi corazón llorará hasta que te vea de nuevo".
    • Losto vae (/ˈlɔs.tɔ ˈvaɛ/) significa "duerme bien".
  3. Imagen titulada Speak Elvish Step 19
    3
    Pregúntale a alguien si habla élfico. Si quieres practicar o presumir que sabes élfico y deseas saber si la persona con la que hables es también un estudiante del idioma, puedes preguntarles en élfico sindarin.
    • Pregunta: Pedig edhellen? (/ˈpɛ.dig ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/) cuando hables en un nivel familiar, o: Pedil edhellen? (/ˈpɛ.dil̡ ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/) cuando hables de manera formal.
    • Si alguien te hace esa pregunta, dile a esa persona que hablas élfico diciendo: Pedin edhellen (/ˈpɛ.din ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/).
  4. Imagen titulada Speak Elvish Step 20
    4
    Insulta en idioma élfico. Hay momentos en los que un insulto en tu lenguaje materno no es suficiente. Para estas ocasiones, utiliza un insulto creativo en sindarin.
    • Di "hueles como un monstruo" con: Sevig thû úan (/ˈsɛ.vig ˈθu: ˈuˑ.an/).
    • Di "tu cabeza está vacía" con: Dôl gîn lost (/ˈdɔ:l ˈgi:n ˈlɔst/).
    • Dile a alguien "vete a besar a un orco" con: Ego, mibo orch (/ˈɛ.gɔ ˈmi.bɔ ˈɔrx/).
  5. Imagen titulada Speak Elvish Step 21
    5
    Da un cumplido élfico. Así como hay varios insultos en sindarin, también existe una gran cantidad de cumplidos para escoger.
    • Dile a alguien: "amo ver tus ojos brillar cuando ríes", diciéndole: Gellon ned i galar i chent gîn ned i gladhog (/ˈgɛl̡.lɔn ˈnɛd i ˈga.lar i ˈxɛnt ˈgi:n ˈnɛd i ˈgla.ðɔg/).
    • Di "te amo " con: Gi melin (/gi ˈmɛ.lin/).
  6. Imagen titulada Speak Elvish Step 22
    6
    Agradece. Los elfos son una raza educada, así que, para guardar la amabilidad élfica, deberás saber cómo agradecer a alguien después de que él o ella haya hecho algo agradable.
    • Di un simple "gracias" con: Ni 'lassui (/ˈni ˈlas.suj/).
    Anuncio

Parte 5 de 5: Más estudio y práctica

  1. Imagen titulada Speak Elvish Step 23
    1
    Busca guías en Internet o en formato impreso. Hay una cantidad sorprendente de sitios web y libros disponibles que te ayudarán a aprender ya sea élfico quenya o sindarin con más detalle. Muchas guías en Internet son gratis, y también la mayoría de los libros en el mercado tienen precios accesibles.
  2. Imagen titulada Speak Elvish Step 24
    2
    Practica por tu cuenta.[6] Los libros de ejercicios son excelentes herramientas, pero una vez que comprendas los aspectos básicos del élfico, lo siguiente que debes hacer para que el lenguaje se te quede grabado es empezar a traducir algunas cosas por tu cuenta.
    • Puedes traducir lo que quieras: poemas, historias cortas, nombres, artículos, o mensajes de texto. Empieza con cosas simples antes de avanzar a textos más largos.
  3. Imagen titulada Speak Elvish Step 25
    3
    Practica con otros aficionados del élfico. Una vez que sientas que ya comprendes bastante bien el élfico, deberías encontrar a otros que hablen este idioma y practicar con ellos.
    • La manera más barata y fácil de hacer esto es buscando comunidades de élfico en Internet. La mayoría de estos sitios y foros son gratis.
    • También puedes buscar convenciones o grupos locales de fanáticos que tengan algo que ver con los elfos, ya que muchos fanáticos habrán aprendido algo de élfico en algún lugar o en otro.
    Anuncio

Referencias

  1. ↑ http://www.councilofelrond.com/reading/01-pronunciation/
  2. ↑ http://www.starchamber.com/paracelsus/elvish/tengwar-textbook.pdf
  3. ↑ http://www.arwen-undomiel.com/elvish/phrases.html
  4. ↑ http://www.councilofelrond.com/reading/01-phon-stress/
  5. ↑ http://www.councilofelrond.com/dictionary/
  6. ↑ http://www.councilofelrond.com/content/guide-to-learning-elvish/

Acerca del artículo

Categorías: Ficción | Idiomas