1 métodos:Hola

Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber para un viaje a Tailandia. Frases sencillas de pronunciar, consejos de viajes y cosas qué hacer y qué no hacer e incluso una sección sobre evitar meterte en problemas en los famosos bares go-go.

Anuncio

Pasos

  1. Imagen titulada Speak Thai Step 1
    1
    Aprende lo básico:
    Anuncio
  2. Imagen titulada Speak Thai Step 2
    2
    Recuerda que si eres hombre, es de cortesía terminar las oraciones con “krap”. Para las mujeres, es de cortesía terminar las frases con “ka”. Por ejemplo, Khob khun krap (hombres), Khob khun ka (mujeres).
    • Gracias .... แทงกิ้ว
      • Khob khun .... ขอบคุณครับ
    • No, gracias .... coponca mai โนแท้งส์
      • Mai ow .... ไม่ครับ ขอบคุณ
    • Hola sawadika .... ฮัลโล
      • Sawasdee .... สวัสดีครับ
    • ¿Cómo estás? .... ฮาวอายู
      • Sabai dee mai? .... สบายดีไหม
    • Estoy bien, gracias .... ไอแอมไฟน์แท้งส์
      • Sabai dee .... สบายดีครับ
    • Disculpa .... ซอรี่
      • Khor toat .... ขอโทษครับ
    • ¿Hablas inglés? .... ดูยูสปีคอิงลิช
      • Khun poot Angrit dai mai? .... คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
    • ¡Disculpe/mesero! .... เอกสคิวซมี / เวตเตอร์
      • Phee krab/ka (si el mesero es mayor), Nong krab/ka (si el mesero es joven) พี่ครับ , น้องครับ
    • ¿Cuánto? .... ฮาวมัช
      • Tao rie? ..... เท่าไหร่ครับ
    • ¿Hablas tailandés? .... ดูยูสปีคไทย
      • Kun poot Thai dai mai? .... คุณพูดไทยได้ไหม
    • ¿Cómo te llamas? .... วอดส์ อีส ยัว เนม
      • Khun cheu arai? .... คุณชื่ออะไร
    • Mi nombre es ...... .... มายเนมอีส
      • Phom (hombre)/Chan (mujer) cheu ...... .... ผมชื่อ....ครับ
    • No hablo bien tailandés ....
      • Phom (hombres)/Chan (mujeres) pood Thai mai geng...
    • ¿Quieres ir a comer/cenar conmigo?
      • Yark phai gin khao duay gun mai?
    • ¿Puedes bajar un poco el precio?
      • Lot noy dai mai?
    • Por favor déjame entrar, aunque no tengo la edad legal todavía (cuando ruegas enfrente de tu club favorito)
      • Pii krub/ka.. Kor kao noy krub, yang ayoo mai teung , thare yark kao pub nii jing jing.. dai mai krub/ka?
    • Espera
      • buddiel (Budd-Di-E-i-l) o pap nueng / Khoy pap nueng
    Anuncio

Hola

  1. Imagen titulada Speak Thai Step 3
    1
    sawadika hola
    Anuncio

Consejos

  • El equivalente en tailandés de decir señor o señora es terminar la oración con krap o ka. Sin embargo, en tailandés, el sexo de la persona que habla, y no de la persona a la que le hablas determina si terminas con krap o ka. Por ende, los hombres se dirigirán a los hombres o a las mujeres con krap, y las mujeres se dirigirán a los hombres o a las mujeres con ka. Por lo que las mujeres deben sustituir ka por krap en las frases de este artículo.
  • Estas frases han sido diseñadas para ayudarte en las primeras semanas. Los sonidos básicos del tailandés han sido simplificados y separados en sílabas. Si los lees como están en la página a una persona tailandesa seguramente entenderá el contexto.
  • Lo primero que debes aprender en cualquier lenguaje es a decir “no, gracias”. Esto te ayudará a evitar revendedores en los aeropuertos internacionales, ahorrando así mucho tiempo y dinero. ‘¡No, gracias!’ - ‘Mai ow krab’ o 'Mai ow ka'
  • Los tailandeses son muy amigables; no seas tímido y llévate bien con ellos. El lado derecho del libro mencionado en la sección de Referencias tiene el equivalente en tailandés; una persona tailandesa puede leer en su propio lenguaje la pronunciación en español de una frase. Por ejemplo, pueden leer วาวดิสเรียริเวอค์ซ y decir “¡oh, esto realmente funciona!”
  • Esto no es tonal, y no es la traducción “correcta” de español a tailandés. Hay muchas guías/libros de frases en escuelas que proveen un excelente servicio para alguien que desea ampliar sus conocimientos. Pero esta guía funciona muy bien.
Anuncio

Referencias

Acerca del artículo

Categorías: Idiomas